ЗАПИСАХ СЕ - превод на Румънски

• m-am înscris
• m-am înrolat
• am semnat
• m-am inrolat
• am intrat
• m-am inscris
• m-am cazat
• m-am înregistrat
• am rezervat

Примери за използване на Записах се на Български и техните преводи на Румънски

Записах се за редактор на уч. вестник,
M-am înscris la ziarul şcolii ca opţional

Записах се за пътешествие из Ада.
Am rezervat turul Iad.

Записах се като"Анита Сандвич".
Am semnat ca"Anita sandviş.".

Записах се във Флота.
M-am înrolat în marină.

Записах се за това.
M-am înscris pentru asta.

Записах се за този курс само
Am semnat doar pentru această clasă pentru

Записах се в белгийската армия.
M-am înrolat în armata belgiană.

Записах се за автомобилно шоу утре,
Am rezervat o maşină-show pentru mâine,

Записах се в нов екип.
M-am înrolat în altă unitate.

Това е всъщност нощта Записах се за морската пехота.
Asta a fost, de fapt, noaptea în care am semnat pentru puscasii marini.

Записах се в армията.
M-am înrolat în armată.

Записах се във флота на 17 с фалшива лична карта.
M-am înrolat în Marina la 17 ani cu acte false.

Записах се в армията като хирург.
M-am înrolat în armată să fiu chirurg de traume.

Съжалявам, Мистър Пибоди. Записах се в гръцката войска.
Îmi pare rău, d-le Peabody, m-am înrolat în armata greacă.

Записах се в Париж преди два месеца.
M- am înscris la Paris, acum doua luni.

Господи, записах се толкова отдавна, че бях забравила.
Dumnezeule, ne-am înscris cu mult timp în urmă.- Am uitat complet.

Записах се доброволец.
M- am oferit voluntar.

Записах се?
Am înrola,?

Записах се на нощни курсове.
Sunt înregistrat pentru câteva clase de noapte.

Записах се да бъда пожарникар.
Eu am vrut să fiu pompier.