PRIMITĂ - превод на Български

• получена
• приета
• постъпил
• посрещната
• входящата
• за неполучено
• след получаване
• получено
• получената
• получени
• прието
• постъпило
• приет
• посрещнато
• прие
• входяща

Примери за използване на Primită на Румънски и техните преводи на Български

Propunerea făcută de KAESER a fost bine primită.
Предложението на KAESER се прие добре.

Moneda euro a fost bine primită de public.
Еврото бе добре посрещнато от обществото.

Cu câteva excepții, această propunere a fost primită bine în acest Parlament.
С няколко изключения, това се прие добре тук.

Vestea semnării Pactului sovieto-german a fost primită cu entuziasm în Bulgaria.
Подписването на договора е посрещнато в България с възторг.

Cum a fost primită colecția?
Как се прие колекцията?

Ideea ei, însă, a fost primită cu scepticism.
Нейното обявяване обаче беше посрещнато със скептицизъм.

De fapt prima mea nuvelă a fost destul de bine primită.
Първият ми роман се прие доста добре.

Este primită de Pandit Schiamji Krishnavarma
Гостите са приети от Пандит Шямджи Кришнаварма

Prima vitamină primită de pacienții cu AA este tiamina(150-200 mg).
Първият витамин, получен от пациенти с АА, е тиамин(150-200 mg).

Scrisoarea primită după crimă şi scrisoarea primită după moartea lui Chuck Vance.
Писмото, което получи след убийството и онова след смъртта на Чък Ванс.

Odată primită dovada plății,
След като получи доказателството за плащане,

Parola- primită prin SMS/ IVR după ce ați introdus numărul dvs. mobil.
Парола- Получен чрез SMS/ IVR след въвеждане на мобилния ви номер.

Odată primită plângerea de către Takeaway.
След като получи оплакването, Takeaway.

Când este primită o nouă informaţie care poate avea un impact asupra Specificaţiilor actuale.
Когато се получи нова информация, която може да повлияе на настоящата Спецификация.

(2) Orice informație suplimentară primită direct de Comisie se comunică statelor membre.
Всяка допълнителна информация, която Комисията получи пряко, се предоставя на държавите членки.

Puteţi vedea SMS pe care este primită după instalarea acestei aplicaţii.
Можете да видите SMS, което е получила, след като инсталирате това приложение.

Zile după depunerea primită.
Дни след получения депозит.

Am motive să cred că informaţia primită a fost… prejudiciată.
Имам причини да вярвам, че информацията, която получих, беше прибързано подценена.

care merită onoarea și recunoașterea primită.
който наистина заслужава признанието, което получи.

Pe mine mă duce cu gândul la inspiraţia primită de la mama.
За мен нещата се свеждат до вдъхновението, което получих от майка си.