PRIMITĂ DE CURTE - превод на Български

• постъпил в съда
• постъпило в съда

Примери за използване на Primită de curte на Румънски и техните преводи на Български

prin decizia din 4 iulie 2006, primită de Curte la 14 iulie 2006, în procedura The Queen, la cererea.
с акт от 4 юли 2006 г., постъпил в Съда на 14 юли 2006 г., в рамките на производство по дело The Queen, по искане на.

Appeal(England& Wales)(Civil Division)(Regatul Unit), prin Decizia din 14 decembrie 2006, primită de Curte la 28 decembrie 2006, în procedura O2 Holdings Limited.
с акт от 14 декември 2006 г., постъпил в Съда на 28 декември 2006 г., в рамките на производство по дело O2 Holdings Limited.

Appeal(England& Wales)(Civil Division)(Regatul Unit), prin Decizia din 28 iunie 2006, primită de Curte la 30 iunie 2006, în procedura The Queen, la cererea.
с решение от 28 юни 2006 г., постъпило в Съда на 30 юни 2006 г. в рамките на производство по дело The Queen, по искане на.

Justice(England& Wales)(Chancery Division)(Regatul Unit), prin decizia din 6 martie 2007, primită de Curte la 14 iunie 2007, în procedura Commissioners of Her Majesty's Revenue& Customs împotriva Isle of Wight Council.
с акт от 6 март 2007 г., постъпил в Съда на 14 юни 2007 г., в рамките на производство по дело Commissioners of Her Majesty's Revenue& Customs срещу Isle of Wight Council.

SANTESTEBAN GOICOECHEA având în vedere cererea instanței de trimitere din 3 iulie 2008, primită de Curte la aceeași dată, de a supune trimiterea preliminară unei proceduri de urgență conform articolului 104b din Regulamentul de procedură,
SANTESTEBAN GOICOECHEA предвид искането на препращащата юрисдикция от 3 юли 2008 г., постъпило в Съда на същия ден, преюдициалното запитване да се разгледа по реда на спешното производство в съответствие

prin deciziile din 27 februarie 2009, primite de Curte la 6 martie 2009, în procedurile.
с актове от 27 февруари 2009 г., постъпили в Съда на 6 март 2009 г., в рамките на производства по дела.

da SILVA CALDEIRA Președinte(11) Conturile anuale finale au fost întocmite la data de 29 iulie 2010 și au fost primite de Curte la data de 2 august 2010.
da SILVA CALDEIRA Председател(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 29 юли 2010 г. и са получени от Палатата на 2 август 2010 г.

prin deciziile din 20 mai 2008, primite de Curte la 3 iunie 2008, în procedurile Google France SARL.
с актове от 20 май 2008 г., постъпили в Съда на 3 юни 2008 г., в рамките на производства по дела.

prin Deciziile din 10 și din 12 ianuarie 2006, primite de Curte la 23 ianuarie și, respectiv,
12 януари 2006 г., постъпили в Съда съответно на 23 януари

prin Deciziile din 28 aprilie 2006, primite de Curte la 3 iulie 2006, în procedurile.
с актове от 28 април 2006 г., постъпили в Съда на 3 юли 2006 г., в рамките на производства по дела.

van State(Țările de Jos), prin Deciziile din 30 august 2006, primite de Curte la 18 septembrie 2006, în procedurile.
с актове от 30 август 2006 г., постъпили в Съда на 18 септември 2006 г. в рамките на производства по дела.

prin Deciziile din 13 decembrie 2006, primite de Curte la 20 februarie 2007, în procedurile.
с актове от 13 декември 2006 г., постъпили в Съда на 20 февруари 2007 г., в рамките на производства по дела.

prin Deciziile din 25 octombrie 2005, primite de Curte la 20 martie 2006, în procedurile.
с актове от 25 октомври 2005 г., постъпили в Съда на 20 март 2006 г., в рамките на производства по дела.

prin deciziile din 4 decembrie 2006, primite de Curte la 25 ianuarie 2007, în procedurile.
с актове от 4 декември 2006 г., постъпили в Съда на 25 януари 2007 г., в рамките на производства по дела.

prin deciziile din 20, 17 și 31 iulie 2006, primite de Curte la 3 august 2006, în procedurile.
31 юли 2006 г., постъпили в Съда на 3 август 2006 г., в рамките на производства по дела.

prin deciziile din 13 decembrie 2006, primite de Curte la 20 martie 2007, în procedurile.
с актове от 13 декември 2006 г., постъпили в Съда на 20 март 2007 г., в рамките на производства по дела.

întocmite de contabilulșef al Comisiei și aprobate de Comisie în conformitate cu articolul 129 din Regulamentul financiar din 25 iunie 2002( 8) și primite de Curte la 23 iulie 2010.
одобрени от Комисията в съответствие с разпоредбите на член 129 от Финансовия регламент от 25 юни 2002 г.( 8), получени от Палатата на 23 юли 2010 г.

prin deciziile din 28 mai 2013, primite de Curte la 24 iunie și la 1 iulie 2013, în procedurile.
с актове от 28 май 2013 г., постъпили в Съда на 24 юни и на 1 юли 2013 г., в производства по дела.

Potrivit statisticilor primite de Curte de la șapte direcții generale responsabile de cheltuieli(REGIO,
Според статистическите данни, които Сметната палата получи от седем разходни генерални дирекции(„Трудова заетост,

Decizia de trimitere a fost primită de Curte la 4 iunie 2007.
Актът за препращане постъпва в Съда на 4 юни 2007 г.