ВХОДЯЩА - превод на Румънски

• intrare
• primite
• de admisie
• admisie
• inbound
• imbound

Примери за използване на Входяща на Български и техните преводи на Румънски

Данните от вписванията на връзката са докладите от цялата входяща и изходяща връзка към VPN сървъра.
Jurnalele de conectare sunt înregistrările tuturor conexiunilor de intrare și ieșire către un server VPN.

Виртуалното оперативно координационно звено, което е надежден комуникационен канал за такива съвместни митнически операции, беше използвано за насочване на потока входяща информация.
O unitate de coordonare operațională virtuală(VOCU)- un canal de comunicare sigur pentru astfel de operațiuni vamale comune a fost utilizată pentru a canaliza fluxul de informații primite.

Количеството консумирана вода трябва да бъде най-малко 50% от общото потребление на всички точки за входяща вода.
Cantitatea de apă consumată trebuie să fie de cel puțin 50% din consumul total al tuturor punctelor de admisie a apei.

Можете да използвате всяка цифрова маркетингова тактика, описана по-горе, по време на входяща маркетингова стратегия.
Puteti folosi fiecare tactica de marketing digital listata mai sus pe parcursul unei strategii de marketing inbound.

изходящи потоци. Входяща логистика.
Logistica imbound.

Ето защо потребителят се съгласява да проверява за потенциални вируси цялата входяща поща, изпратена или предполагаемо изпратена от или от името на Bigpoint.
Utilizatorul este de acord să verifice cu privire la potențiali viruși toate e-mailurile primite sau presupuse ca fiind primite de la sau în numele Bigpoint.

Виртуално звено за оперативна координация(VOCU)- сигурен канал за комуникация за такива съвместни митнически операции беше използван за канализиране на потока на входяща информация.
O unitate de coordonare operațională virtuală(VOCU)- un canal de comunicare sigur pentru astfel de operațiuni vamale comune a fost utilizată pentru a canaliza fluxul de informații primite.

Така че стомаха е по-лесно да се смила входяща храна, и червата- е по-лесно да се премахне. Препоръчителни продукти.
Deci, stomacul este mai ușor de digerat mâncarea primită, iar intestinele- este mai ușor de îndepărtat. Produse recomandate.

Те погрешно отразяват реалността и не се коригират с нова входяща информация, независимо дали съществуващото заключение е реално или не.
Acestea reflectă în mod eronat realitatea și nu sunt corectate de noile informații primite, indiferent dacă raționamentul disponibil corespunde realităților sau nu.

Когато създавате входяща маркетингова стратегия, вашият блог винаги трябва да бъде жизненоважна част от него.
Când creați strategia dvs. de marketing inbound, blogul dvs. ar trebui să fie întotdeauna o parte vitală a acestuia.

Са еднопосочни(смукателни или нагнетителни) с входяща електрическа мощност,
Sunt unidirecționale(evacuare sau alimentare) cu o putere electrică de intrare mai mică de 30 W,

Съответствието между всяка входяща партида, посочена в буква а, и всяка изходяща партида, посочена в буква б.
Corelația între fiecare lot„în intrare” la care se face referire la litera(a) și fiecare lot„înieșire” la care se face referire la litera(b).

Търговецът на благородни метали ще приеме входяща поръчка най-късно на петия работен ден след изпращането й.
Comerciantul de metale prețioase va prelua o comandă intrată cel mai târziu în cea de-a cincea zi lucrătoare.

Приема входяща PST и OST файлове
Acceptă o intrare PST şi OST fişier

Във Входяща поща(IMAP) или Входяща поща(POP3) изберете Този сървър изисква защитена връзка(SSL).
La Primire corespondenţă(IMAP) sau Primire corespondenţă(POP3), selectaţi Acest server solicită o conexiune securizată(SSL).

Ако вашата организация е настроила входяща електронна поща, можете да получите имейл предупреждения, когато се променят елементи.
Dacă organizația a configurat poșta electronică de intrare, aveți posibilitatea să primiți avertizări de poștă electronică atunci când elementele se modifică.

Входяща проверка, инспекция по време на производството,
Inspecția la intrare, inspecția în timpul producției, inspecția înainte de livrare

Търговците в ОАЕ имат по-ниска входяща цена за стоките, отколкото руските, но те правят марж на търговия по свое усмотрение.
Comercianții din Emiratele Arabe Unite au un preț de intrare mai scăzut pentru mărfuri decât cele rusești, dar fac o marjă de tranzacționare la discreția lor.

Във Входяща поща(IMAP) или Входяща поща(POP3) поставете отметка в квадратчето до Този сървър изисква защитена връзка(SSL).
La Primire corespondenţă(IMAP) sau Primire corespondenţă(POP3), bifaţi caseta de selectare de lângă Acest server solicită o conexiune securizată(SSL).

Входяща връзка: трифазен/ четири фаза 250A~ 800А,
Conexiune la intrare:/ patru faze cu trei faze 250A~ 800A,