PRIMITE - превод на Български

• получени
• входящи
• приети
• постъпили
• посрещнати
• получаване
• получените
• получена
• получената
• входящите
• входящата
• входяща
• приет
• приетите
• приета

Примери за използване на Primite на Румънски и техните преводи на Български

Am lista cu telefoanele primite de Ramirez.
Получихме разпечатка с разговорите на Рамирез.

Peste 280 de întrebări au fost primite de pe întreg teritoriul Europei.
Получиха се над 280 въпроса от цяла Европа.

Nu eram mulţumită de răspunsurile primite.
Не бях удовлетворена от отговорите, които получих.

Coordonate primite.
Получих координатите.

Efectuăm închiderea nivelului 3 din cauza noilor date primite.
Обявяваме тревога трето ниво заради новите данни, които получихме.

Pe acest site, este posibil să se verifice autenticitatea mărfurilor primite.
На този сайт е възможно да се провери автентичността на стоката получили.

Timpul de livrare 45 de zile lucrătoare de la deposite primite.
Време за доставка 45 работни дни след deposite получих.

Se potriveşte cu informaţiile primite de la laborator.
Връзва се с информацията, която получих от лабораторните изследвания.

Au fost extrem de fericiti de darurile primite.
Те бяха много щастливи за подаръците, които получиха.

Comitetul statelor membre ia în considerare orice observații primite.
Комитетът на държавите-членки взема предвид всеки получен коментар.

După vindecarea femeii, Isus a dorit ca ea să recunoască binecuvântările primite.
След като излекува жената, Исус поиска от нея да потвърди полученото благословение.

Suntem foarte încântaţi de reacţiile primite.
Самите ние сме много доволни от реакциите, които получихме.

Selecţionerul a fost deranjat de criticile primite după meciul cu Muntenegru.
Не съм ядосан от критиките, които получихме след мача с Малта.

Acasă Bibi a probat cadourile primite de ziua ei.
Маша разглежда подаръците, които е получила за рождения си ден.

Răspunsurile Coats și Pryms au fost primite la 28 mai 2004.
Отговорът на Entaco е получен на 5 май 2004 г.

Face conexiunea, atunci fișierul va fi trimise sau primite.
Направи връзката, след което файлът ще бъде изпратен или получен.

Pe baza cererii primite, ESMA procedează la evaluarea menționată la primul paragraf.
Въз основа на полученото искане ЕОЦКП извършва оценката, посочена в първа алинея.

Este ceea ce faci cu cele primite.( Stephanie Perkins).
Той е това, което правите с полученото. © Стефъни Пъркинс.

Darurile primite trebuie împărțite.
Даровете, които получаваме, трябва да бъдат споделени.

Nu-s suficiente fondurile primite de la Ministerul Sănătăţii….
Не са достатъчни и средствата които получаваме от Министерството на здравеопазването.