ВХОДЯЩИТЕ - превод на Румънски

• primite
• intrare
• sosite
• inbound
• intrările
• intrărilor
• primesc
• incoming
• de admisie
• inboxurilor

Примери за използване на Входящите на Български и техните преводи на Румънски

свързване на бота чат, за да се отговори на входящите съобщения.
conectați bot de chat pentru a răspunde la mesajele primite.

Остава само да се свърже входящите и изходящите тръби и системата е готова за експлоатация.
Rămâne doar pentru a conecta conductele de admisie și de evacuare, iar sistemul este gata de funcționare.

трябва да изследват и защита GK от входящите Атакуващият писти.
trebui sa ecran și să protejeze GK de curse ataca sosite.

Режим на шофиране ви позволява да намалите входящите обаждания и текстови съобщения, за да ви помогне да се съсредоточите върху пътя.
Modul La volan vă permite să minimalizați apelurile și SMS-urile primite, pentru a vă ajuta să vă concentrați pe drum.

Разликите в средния курс/цена на златото между входящите и изходящите потоци за деня също има за резултат реализирани печалби или загуби.
Diferenţele de curs mediu/preţ mediu al aurului dintre intrările şi ieşirile efectuate pe parcursul zilei generează, de asemenea, câştiguri sau pierderi realizate.

Галактически съсед аркадни Целта на играта е да се стреля на входящите нашествениците, преди те да ви убият.
Scopul jocului este de a trage pe invadatori sosite înainte ca acestea să te omoare.

оборудване и поставите бойци на сградата върхове да унищожи входящите руски танкове,
locul luptători pe vârfurile clădire a distruge tancurile ruse primite, poliţia secretă sedan

Сборът на входящите ликвидни потоци съгласно глава 3, изчислен по следния начин.
Suma intrărilor de lichidități, astfel cum sunt definite în capitolul 3, calculată după cum urmează.

IP филтриране на входящите връзки.
filtrarea IP a conexiunilor primite.

Използвайте тази функция за преглед на текстова версия на входящите съобщения от гласовата поща.
Utilizaţi această caracteristică pentru a vizualiza o versiune text a mesajelor de poştă vocală sosite.

Входящите ликвидни потоци получават ставка от 100% за входящите потоци, включително по-специално следните входящи потоци.
(2) Intrărilor de lichidități li se aplică o rată de intrare de 100%, inclusiv, în particular, următoarelor lichidități.

В момента потребителите плащат за около 20% повече време, отколкото е действителната продължителност на изходящите или входящите телефонни разговори.
În prezent, consumatorii plătesc cu aproximativ 20% mai mult decât consumă efectiv atunci când efectuează sau primesc apeluri.

както и да проверява редовно входящите имейли, изпращани до този адрес.
întreținerea filtrului de spam și pentru verificarea regulată a tuturor e-mailurilor primite la această adresă.

за да стреля на входящите вражески единици.
folosiţi-l pentru a trage sosite unităţile inamice.

излизанията на материали, позволяваща кръстосан контрол на входящите и изходящите партиди;
ieşirilor de materiale pentru a permite controlarea încrucişată a intrărilor şi ieşirilor de loturi;

Понастоящем, при принципа на плащане на минута, потребителите плащат за около 20% повече време, отколкото е действителната продължителност на изходящите или входящите телефонни разговори.
In prezent, pe baza metodei facturarii la minut, consumatorii platesc cu aproximativ 20% mai mult decat consuma efectiv atunci cand efectueaza sau primesc apeluri.

коригира личния живот на профил и звука на входящите съобщения за нуждите на потребителя.
regla viața privată a profilului și sunet mesajelor primite pentru nevoile utilizatorului.

Клавиатура стрелецът с входящите врагове, че трябва да стрелят по.
Tastatura shooter cu sosite duşmani că aveţi pentru a trage la.

не се взема под внимание при изчисляването на входящите ликвидни потоци по глава 3;
nu este luată în considerare la calculul intrărilor de lichidități prevăzut în capitolul 3;

Понастоящем, при принципа на плащане на минута, потребителите плащат за около 20% повече време, отколкото е действителната продължителност на изходящите или входящите телефонни разговори.
În prezent, pe baza metodei facturării la minut, consumatorii plătesc cu aproximativ 20% mai mult decât consumă efectiv atunci când efectuează sau primesc apeluri.