ПОЛУЧЕНИТЕ - превод на Румънски

• primite
• obținute
• rezultate
• obţinute
• obtinute
• încasate
• dobândite
• derivate
• primit
• obținut
• rezultată
• primită
• obținuți
• rezultați
• primește

Примери за използване на Получените на Български и техните преводи на Румънски

С получените пари купила нова каишка за часовника на мъжа си.
Cu banii obţinuţi, a cumpărat o brăţară de aur pentru ceasul iubitului ei.

Получените въглехидрати се превръщат в мазнини,
Carbohidrații care rezultă sunt grăsimi convertite,

Получените сили на срязване прекъсне клетъчна структура механично
Rezultante forțele de forfecare rupe structura celulei mecanic

Получените преизчислени стойности на непаричните позиции се разглеждат по тяхната историческа цена.
Valorile convertite care rezultă pentru elementele nemonetare sunt tratate la costul lor istoric.

Получените потребителите на печалбата списъка за криптографски портфейли.
Lista Utilizatorii care rezultă profit pentru cripto-portofele.

Получените от Белград средства през миналата година спасиха страната от обявяването на несъстоятелност.
Banii primiţi anul trecut de administraţia de la Belgrad a salvat statul de insolvenţă.

Получените данни са анонимни, доколкото това е възможно.
Datele care sunt preluate sunt anonime cât mai mult posibil.

Получените продукти и всеки следващ продукт се умножават по стойността на стъпката.
Produsul rezultat și fiecare produs următor sunt apoi înmulțite cu valoarea pasului.

Получените данни са анонимни, доколкото това е възможно.
Datele preluate sunt anonimizate pe cât posibil.

Burn цялата инсталация старателно и след това полирайте получените пепел проблемните области.
Burn intreaga planta bine si apoi lustruiți rezultante zoneleproblemecenușă.

Процедурата не причинява усложнения и получените следи от операция изчезват след 7-14 дни.
Procedura nu provoacă complicații, iar urmele de chirurgie care rezultă dispar după 7-14 zile.

Графичен анализ- за визуализация на получените резултати.
Form View, pentru a vizualiza rezultatul obţinut.

Държавата-членка получава от предприятието изчерпателна информация за получените други сходни помощи.
Întreprinderea în cauză furnizează statului membru informaţii complete privind alte ajutoare similare de care beneficiază.

По-късно Иуда размисля върху постъпката си и връща получените пари на първосвещениците.
Iuda a regretat gestul facut si i-a inapoiat banii marelui preot.

Станат по-активни в леглото и дори изобретението, когато получените възможности.
Devin mai active în pat și chiar inventive oportunități atunci când a primit.

Те ще се приберат вкъщи, за да се презаредят и преосмислят получените впечатления.
Ei se vor întoarce acasă pentru a se reîncărca și a digera impresiile.

Дни/ 40HQ след депозирането получените.
Zile/ 40HQ după depunerea a primit.

Въз основа на получените одиторски доказателства одиторът оценява, че съществува разумна увереност, че финансовите отчети, взети като цяло, не съдържат съществени неточности.
Pe baza probelor de audit obtinute, exista o asigurare rezonabila conform careia situatiile financiare luate in ansamblu nu contin denaturari semnificative.

Въпреки това съобщаването на информация относно направените разходи и получените целеви приходи между 1 и 15 октомври се предава най-късно на 27 октомври.
Cu toate acestea, comunicarea cheltuielilor efectuate și a veniturilor alocate încasate între 1 și 15 octombrie este transmisă până la data de 25 a aceleași luni.

Получените данни ще помогнат да се предпише точното лечение,
Datele obtinute vor ajuta la prescrierea tratamentului exact,