ПОЛУЧЕНИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• rezultatele obținute
• rezultatele obţinute
• rezultatele obtinute
• rezultatele primite
• de rezultatele obţinute
• de rezultatele obținute
• rezultatelor obținute
• rezultatelor obţinute

Примери за използване на Получените резултати на Български и техните преводи на Румънски

На базата на получените резултати се създава и план за действие.
In urma rezultatelor obtinute se creeaza planul de actiune.

Получените резултати доказват тяхната ефективност.
Rezultate au demonstrat eficiența sa.

Получените резултати са както следва.
Rezultatele au fost după cum urmează.

В зависимост от получените резултати, специалистът предписва лечение,
În funcție de rezultate, specialistul prescrie tratamentul,

Но Барушс смята, че получените резултати трябва да се интерпретират с по-голяма предпазливост.
Profesorul Barouch a subliniat că rezultatele trebuie interpretate cu prudență.

Препоръка на модели съобразени с получените резултати.
Recomandarea unor modele în conformitate cu rezultatele obținute.

Несъответствие на симптомите на патологията и получените резултати от изследването;
Discrepanța simptomelor clinice și a rezultatelor studiilor efectuate;

Получените резултати на концентрациите на съединение чрез ултразвукова екстракция са по-високи от тези на екстракция колона С18(екстракция смола).
Rezultatele obținute ale concentrațiilor de compus prin extracție cu ultrasunete au fost mai mari decât cele ale extracției coloană C18(extracție rășină).

В това време, когато получените резултати намеса разглежда хирург, отличен,
În același timp, atunci când rezultatele obținute de intervenție este considerată un chirurg excelent,

Няма гаранция, че получените резултати не са избрани съзнателно
Metodologia sa nu asigură că rezultatele obţinute nu sunt selectate conștient

Ако получените резултати значително надхвърлят тази стойност,
Dacă rezultatele obținute depășesc în mod semnificativ această valoare,

Продуктът е доста ефективен и получените резултати са прекрасни,
Produsul este destul de eficient şi rezultatele obţinute sunt admirabile,

За да се изяснят получените резултати, може да се предпише анализ на урината според Nechyporenko за цистит.
Pentru a clarifica rezultatele obtinute, poate fi prescrisa o analiza a urinei conform cu Nechyporenko pentru cistita.

В зависимост от получените резултати, отрицателен тест след терапията с Duphaston може да се разглежда като сигнал за развитие на сериозни патологии.
În funcție de rezultatele obținute, un test negativ după tratamentul cu Dufaston poate fi considerat un semnal pentru dezvoltarea patologiilor grave.

Получените резултати показват, че поройният дъжд е един от най-важните фактори, които засягат хигротермалното действие на облицовката на сградите.
Rezultatele obţinute arată că ploaia în rafale reprezintă unul dintre cei mai importanţi factori care afectează performanţa hidrotermică a învelitorilor clădirilor.

няма начин да се уверите, че получените резултати са точни- venta antivirus chile.
nu există nicio modalitate de a vă asigura că rezultatele primite sunt corecte- website source.

Получените резултати позволяват да се установи точна диагноза,
Rezultatele obținute permit stabilirea unui diagnostic precis,

В зависимост от получените резултати, всеки читател може да си направи съответните изводи, да лансира нови варианти и хипотези.
În funcţie de rezultatele obţinute de noi, fiecare cititor poate face observaţii, noi variante, ipoteze.

няма начин да се уверите, че получените резултати са точни.
nu există nicio modalitate de a vă asigura că rezultatele primite sunt corecte.

въведени от стопанските субекти в областта на фуражите и храни, и получените резултати;
din domeniul hranei pentru animale şi din sectorul alimentar şi rezultatele obţinute;