ПОЛУЧЕНОТО - превод на Румънски

• rezultat
• primită
• obținut
• obţinută
• dobândită
• rezultată
• primit
• primite
• rezultate
• obținute
• obținută

Примери за използване на Полученото на Български и техните преводи на Румънски

Полученото лекарство се приема 2 пъти на ден за 1 супена лъжица. л.
Medicamentul primit este luat de 2 ori pe zi pentru 1 lingura. l.

Полученото прозрение и овластяване, което преживявате, може да бъде трансформативно.
Perspectiva și împuternicirea rezultate pe care le experimentați pot fi transformative.

Полученото"ястие" трябва да се консумира след всяко хранене.
Mâncarea" rezultată ar trebui să fie consumată după fiecare masă.

Той е това, което правите с полученото. © Стефъни Пъркинс.
Este ceea ce faci cu cele primite.( Stephanie Perkins).

Полученото напрежение с напрежение в фрагментите допринася за активирането на процесите на регенерация.
Tensiunea rezultată cu tensiunea în fragmente contribuie la activarea proceselor de regenerare.

За мъжете е необходимо да извадите полученото число от 10.
Pentru barbati numarul obtinut se scade din 10.

Полученото кодиране ATC: M01A B55.
Codificarea recepționată ATC: M01A B55.

Да се върне полученото.
Să restituie pe cel primit.

След това полученото вещество се нагрява на слаб огън за да се разтвори.
Apoi, substanța care rezultă să fie încălzit la foc mic pentru a se dizolva.

Полученото възпаление има тенденция да намалява, но не изключва появата на белези.
Inflamația care rezultă tinde să scadă, dar nu exclude apariția cicatricilor.

Завършвайки разговора, е необходимо да благодарим на събеседника за полученото време или информация.
La sfrasitul intrevederii trebuie sa se multumeasca interlocutorul pentru timpul si informatiile acordate.

Продължителността на цикъла трябва да се добави, полученото число се дели на 12.
Durata ciclurilor trebuie să fie însumată, numărul împărțit împărțit la 12.

Заредих полученото.
Am încărcat-o.

Като бъде върнато полученото обезщетение.
Obligat să înapoieze despăgubirea încasată.

За да елиминирате полученото главоболие или диария, приложете подходящите лекарства.
Pentru a elimina cefaleea sau diareea care rezultă, aplicați medicamentele corespunzătoare.

В полученото пюре добавете захарта
În piureul rezultat, adăugați zahăr

Полученото обезпечение трябва да е достатъчно ликвидно, така че да може да бъде продадено бързо на цена, която е близка до оценката на стойността преди продажбата.
Garanţia primită trebuie să fie suficient de lichidă pentru a putea fi vîndută rapid la un preţ apropiat de evaluarea acesteia înaintea vînzării.

Полученото лекарство се пие веднъж на ден,
Medicamentul rezultat se bea o data pe zi,

Полученото от плодовете на кокосовата палма масло, отдавна е един от основните хранителни продукти за населението на Индонезия,
Uleiul obținut din fructele de palmier de nucă de cocos a fost de mult timp unul dintre principalele produse alimentare pentru populația din Indonezia,

Полученото лекарство може да се използва като обикновени капки
Remediul rezultat poate fi folosit ca picături obișnuite