Примери за използване на Получаваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Получаваме прясно приготвен нов съд- той трябва да бъде чист.
И ето- получаваме този изходен материал.
Și astfel căpătăm această materie primă.Получаваме студен от ляво и дясно.
Suntem obtinerea iced din stânga și din dreapta.Така че два пъти придвижваме запетаята наляво, и получаваме 0, 592.
Не получаваме нищо, сър.
Получаваме Вашето лекарство.
Îți luăm medicamentul.Трябва да документираме познанията, които получаваме.“.
Trebuie să documentăm cunoștințele pe care le căpătăm.”.Получаваме предаването.
Recepţionăm o transmisie.Отваряме хладилника и получаваме храната.
Deschidem frigiderul și luăm mâncarea.Получаваме съобщение от генерал Марток.
Recepţionăm o transmisie de la generalul Martok.Сваляме Лайл и получаваме 10 милиона.
ÎI doborâm pe Lyle şi luăm 10 milioane de dolari.Получаваме кода на SG-1, сър.
Recepţionăm codul SG-1, d-le.Получаваме предавания от Талос 4. Тогава картините, които гледаме.
Recepţionăm transmisii de pe Talos IV.Съжалявам, сър, но получаваме съобщение от хората.
Regret, dle, dar recepţionăm o un mesaj de la pământeni.Получаваме видео трансмисия, сър.
Recepţionăm o transmisie video, domnule.Получаваме сигнала на Тийл'к.
Recepţionăm semnalul radio a lui Teal'c.Получаваме автоматично съобщение за помощ на 5 св. г.
Recepţionăm un semnal de ajutor automatizat la cinci ani lumină depărtare.Капитане, д-р Магнус, получаваме множество доклади.
Căpitane, Dr. Magnus, recepţionăm multiple rapoarte.Не знам, сър. Получаваме кодът на SG-1.
Nu ştiu, dle, recepţionăm codul SG-1.Данни, които получаваме от вашите взаимодействия с Philips.
