RECEPŢIONĂM - превод на Български

• получаваме
• засичаме
• чувам
• приемаме
• получавам
• разбрано

Примери за използване на Recepţionăm на Румънски и техните преводи на Български

Recepţionăm o transmisie.
Получаваме предаването.

Mai sunt 10 minute şi nu recepţionăm nimic, ca de obicei.
Остават още десет минути. Не засичаме нищо, както обикновено.

Recepţionăm o transmisie de la generalul Martok.
Получаваме съобщение от генерал Марток.

Recepţionăm codul SG-1, d-le.
Получаваме кода на SG-1, сър.

Recepţionăm transmisii de pe Talos IV.
Получаваме предавания от Талос 4. Тогава картините, които гледаме.

Regret, dle, dar recepţionăm o un mesaj de la pământeni.
Съжалявам, сър, но получаваме съобщение от хората.

Recepţionăm o transmisie video, domnule.
Получаваме видео трансмисия, сър.

Recepţionăm semnalul radio a lui Teal'c.
Получаваме сигнала на Тийл'к.

Recepţionăm un semnal de ajutor automatizat la cinci ani lumină depărtare.
Получаваме автоматично съобщение за помощ на 5 св. г.

Căpitane, Dr. Magnus, recepţionăm multiple rapoarte.
Капитане, д-р Магнус, получаваме множество доклади.

Nu ştiu, dle, recepţionăm codul SG-1.
Не знам, сър. Получаваме кодът на SG-1.

Vă recepţionăm, Zebra 1.
Чуваме ви, Зебра 1.

Domnule, recepţionăm un semnal din navă,
Сър, засичам сигнал от кораба,

Noi toţi, conştient sau inconştient, transmitem şi recepţionăm gânduri.
Всеки човек съзнателно или несъзнателно приема и предава мисли.

Noi toţi, conştient sau inconştient, trimitem şi recepţionăm gînduri.
Всеки човек съзнателно или несъзнателно приема и предава мисли.

Aici e Ishimura. Vă recepţionăm.
Говори"Ишимура", чуваме ви.

Te recepţionăm, ensign.
Приемаме сигнала ви, мичман.

Recepţionăm un semnal de la Guinevere Unu.
Получихме сигнал от Гуинивер Едно.

Recepţionăm un mesaj de pe Cardassia Prime.
Входящо съобщение от Кардасия прим.

Recepţionăm un mesaj.
Входящо съобщение.