ЧУВАМ - превод на Румънски

• auzi
• aud
• ascult
• recepţionez
• auzit
• auzim
• asculta

Примери за използване на Чувам на Български и техните преводи на Румънски

Орел, тук е Сокол, чувам те.
Eagle, aici Falcon, te recepţionez.

Тази мръсна клюка е първото интересно нещо, което чувам за теб.
Bârfa asta este primul lucru interesant auzit despre tine.

Чувам я в тръбите.
O ascult în căști.

Hе те чувам.
Nu te recepţionez.

Само за нови глоби и данъци чувам напоследък.
Mereu auzim numai de noi taxe si noi impozite.

Не чувам нищо.
Nu ascult asta.

Тук Кула-едно, повторете, не ви чувам, край.
Aici Red 1, Sagan, va recepţionez. Terminat.

Синко, чувам това всеки път.
Fiule, auzim asta de fiecare dată.

Чувам те де мамо.
Te ascult, mamă.

Чувам те.
Te recepţionez.

Често чувам от клиентите си,"искам да съм като преди".
Deseori auzim cerinta“Vreau sa fiu cainainte”.

Понякога само чувам вятъра.
Uneori doar ascult vântul.

Чувам ви добре.
Vă recepţionez.

Г-н Бари, в моята професия чувам много подобни истории.
Die Barry… in profesia mea auzim multe astfel de povesti.

Не чувам.
Nu ascult.

Чувам ви, Командире.
Te recepţionez.

Игла, чувам ви, край.
Acul-De-Cusut", te auzim. Terminat.

Не, чувам те.
Nu, te ascult.

Захарче, не те чувам.
Dulceata, nu te auzim.

Не, изобщо не те чувам, ясно?
Nu, nu te ascult, bine?