ASCULT - превод на Български

• слушам
• чуя
• чувам
• слушане
• подслушвам
• изслушвам
• се вслушвам
• слушах
• слушай
• слушайки
• чуй
• чух
• чуйте

Примери за използване на Ascult на Румънски и техните преводи на Български

Înainte îmi plăcea să-i ascult. Acum, toţi se cred la Factor X.
С удоволствие ги слушах, но сега си мислят, че са в Х Factor.

Te ascult. Doar te ignor.
Чувам те, просто не обръщам внимание.

Frate, eu te ascult, da?
Брато, аз не те ли изслушвам?

Dacă acest are să-mi spună ceva, ar trebui să-l ascult.
Щом този младеж има да ми каже нещо, нека го чуя.

Nu, sa le ascult conversatia.
Не, за да подслушвам разговора им.

Doar ascult-o când vorbeşte.
Слушай я, когато говори.

În timp ce vă ascult gândirea hotărâtă, mă faceţi să roşesc.
Слушайки ви, тя си взема правата обратно… Карате ме да се изчервявам.

Cânta în curte iar eu stăteam s-o ascult.
Пееше в задния двор, а аз седях и я слушах.

Mereu îl ascult pe tatăl tău.
Това го чувам от баща ти постоянно.

Doar îl ascult.
Само го изслушвам.

Şi e din ce în mai greu, de câte ori ascult povestea.
И става по-тежък всеки път, когато чуя тази история.

Ramona, ascult-o pe Ramona!".
Рамона, слушай Рамона.

Dar îmi face plăcere să te ascult.
Но се наслаждавам, слушайки те.

În ultima vreme a trebuit să îi tot ascult pălăvrăgelile despre cum vrea să renunţe.
Напоследък я слушах да говори, че смята да се отказва.

Ascult-o pe mătuşa ta cum citeşte.
Чуй как ще го прочете леля ти.

O ascult în căști.
Чувам я в тръбите.

Nu mă simt de multe ori altruistă, dar când te ascult, sunt.
Рядко се чувствам безкористна, но като те чуя, се чувствам такава.

Aşa este, ascult-o pe d-ra Thatcher.
Точно така, слушай госпожицата.

O ascult încă de când am auzit de ea.
Откакто я чух за пръв път, не спирам да я слушам.

Am stat tot weekendul sa va ascult cum il judecati pe Jimmy.
Прекарах целият уикенд слушайки вас как съдите Джими.