СЛУШАМ - превод на Румънски

• asculta
• auzi
• ascult
• aud
• ascultam
• ascultă
• auzeam
• auzit

Примери за използване на Слушам на Български и техните преводи на Румънски

Когато готвя бобената паста винаги слушам историите, които разказват бобчетата.
Când găteam pasta de fasole, ascultam mereu poveştile spuse de boabe.

Хей, Вила, слушам, аз не се опитвам да умре по националната телевизия.
Hei, Villa, ascultă, nu încerc să mor la televiziunea națională.

Обличам се като него… Държах се като него, слушам същата музика.
Mă îmbrăcam ca el, mă purtam ca el, ascultam aceeaşi muzică.

просто слушам.
doar ascultă.

чета същите книги, слушам същата музика.
vedem aceleasi filme si ascultam aceeasi muzica.

Ами, просто си държа устата затворена и слушам.
Ei bine, eu țin gura și ascultă.

Аз седя и го слушам по цял ден.
Eu sunt cea care stă aici şi îl ascultă toată ziua.

Добре, слушам.
Bun, ascultă.

Ъ-ъ, да, аз ва… слушам, ти, кучи сине!
Uh, da, eu… ascultă, tu, nenorocitule!

Ще слушам всичко което кажеш.
Am ascultat tot ce mi-ai spus.

Никога, никого не слушам.".
Nu ascultăm de nimeni.".

Слушам ви и за малко да свърша.
Termin doar ascultându-vă pe voi.

Знаеш ли, слушам глупостите ти от последния час.
Ştii, te-am ascultat sforăind cam o oră.

Защото започнах да остарявам докато те слушам.
Pentru că am îmbătrânit ascultându-te doar pe tine.

Рисувайки ви слушам.
Desenez ascultându-vă.

Слушам ви, докторе.
Te ascultăm, doctore.

Когато днес слушам някои европейски лидери,
Dacă ascultăm astăzi(discursul) anumitor lideri europeni,

Но като го слушам- може би.
Ascultându-l pe el… poate.

И наистина слушам това, което говори.
Şi am ascultat cu atenţie ce are ea de spus.

Знаеш ли седя си тук, слушам те и си мисля.
Stii, stau aici ascultându-te pe tine si ma gândesc.