ASCULTĂM - превод на Български

• слушаме
• чуем
• чуваме
• се вслушваме
• подслушваме
• се вслушаме
• изслушваме
• се подчиняваме
• слушах
• слушам
• слушахме
• чухме

Примери за използване на Ascultăm на Румънски и техните преводи на Български

Eu doar stăteam, şi o ascultăm pe ea şi pe mama ei cum cotcodăceau.
Аз седях и слушах нея и майка й да бръщолевят.

De ce unele cântece ne fac să uităm de toate când le ascultăm?
Защо някои песни ни карат да забравим за всичко, като ги чуем?

Ascultăm posturile germane doar pentru muzica lor bună.
Слушахме германската станция само заради добрата музика.

Te ascultăm, doctore.
Слушам ви, докторе.

Ascultăm la radio.
Слушах радиото.

Am o rugăminte, să faceţi linişte în sală să-l ascultăm pe domnul Ialomiţianu.
Моля за тишина в залата, за да чуем господин Орсов.

Ascultăm BBC pentru că ne dă speranţă.
И слушахме Би Би Си за надежда.

Dacă ascultăm astăzi(discursul) anumitor lideri europeni,
Когато днес слушам някои европейски лидери,

Ascultăm mărturia.
Слушах показанията.

Şi ei au spus:“ Ascultăm şi ne supunem!
И рекоха:“ Чухме и се подчинихме!

Să-l ascultăm.
Нека го чуем.

Şi luăm fiecare o cască şi ascultăm melodia aia, ştii tu aceeaşi melodie încontinuu.
Деляхме си слушалките и слушахме само една и съща песен.

Şi ascultăm, dacă ai ceva interesant de spus.
Слушам, ако има нещо полезно да кажете.

Eram atât de arogant ca nu ascultăm de nimeni.
Бях толкова арогантен, че никого не слушах.

Şi ei au spus:“Ascultăm şi ne supunem!
Тогава те ще рекат:„Чухме и се подчинихме!”!

Să-l ascultăm.
Нека я чуем.

Noi ascultăm aici.
Ние слушахме.

Te ascultăm.
Слушам те.

Nu mi-a plăcut să arăt, dar şi eu te ascultăm.
Не исках да го показвам, но и аз винаги те слушах.

Ascultăm bătăile inimii copilului tău.
Само слушахме сърчицето на дете ти.