ЧУВАМЕ - превод на Румънски

• auzim
• ascultăm
• audem
• auziţi
• auzi
• aud
• auzit

Примери за използване на Чуваме на Български и техните преводи на Румънски

Всички те чуваме.
Te aude toată lumea.

И така те чуваме, стига си врещял.
Toată lumea te aude. Nu mai urla.

Понякога чуваме разни странни звуци, във вентилационните отвори.
Uneori auzeam, lucruri ciudate, prin ventilatii.

Чуваме се с различни бунтовнически групи чак до източното крайбрежие.
Au fost auzite de la grupul de rezistenţă din susul şi josul Coastei de Est.

Често чуваме фолк казват:"О,
Adesea auziți povestea populară:"Oh,

Все още чуваме пианото от време на време.
Auzeam cum e deschis pianul cum e inchis… cinta.

Чуваме ги как крещят.
Îi auzeam cum urlă.

Контролна зала не ви чуваме.
Controlul nu te aude.

След няколко дни се чуваме по телефона.
Peste câteva momente, se aude în telefon.

За пореден път чуваме радостното изражение.
Încă o dată, auziți ghidul cel vesel.

Тя наподобява, защото е това, което виждаме, чуваме или знаем;
Asemănătoare; ea aseamănă fiind ceea ce vede, aude şi cunoaşte;

Музиката е толкова силна, че не чуваме нищо.
Muzica e prea tare şi nici nu auzeam.

Отвсякъде чуваме, че трябва….
Peste tot auzim că trebuie să ne….

Чуваме много думи, но нашите съграждани не виждат резултати.
Auzim multe vorbe, dar cetățenii noștri nu văd rezultatele.

Ще можем да виждаме и чуваме всичко, което става, нали?
Vom vedea si auzi tot ce se intampla, OK?

Чуваме през цялото време, че роботите ще бъдат интегрирани в живота ни навсякъде;
Auzim tot timpul ca robotii vor fi integrati in viata noastra pretutindeni;

Помнете, виждаме и чуваме всичко.
Amintiti-va, putem vedea si auzi totul.

Но чуваме звън и отново този малък робот смая света!
Se aude clopoţelul! Robotul ăsta a uimit lumea!

Чуваме това цялото време.
Auzim asta tot timpul.

Колко пъти чуваме дори в синдикатите да се говори за експлоатация?
De câte ori ai auzit să se refere cineva la marketing pentru forța de muncă?