DINLEMEK - превод на Български

• да слушам
• да чуя
• да послушам
• слушане
• да чувам
• слушането
• да слушаш
• да слуша
• да слушаме
• да чуеш
• да чуе
• да чуете
• да послушаме
• да послушаш
• да чува

Примери за използване на Dinlemek на Турски и техните преводи на Български

Kaltağıyla tartışmasını gerçekten dinlemek istediğimizi mi sanıyor?
Наистина ли мисли, че всички искаме да слушаме спора с неговата кучката?

Baba, lütfen dur.- Bay Clennam bunları dinlemek istemez.
Татко, моля ви спрете, г-н Кленам не иска да слуша за това.

İyi tarafından bakarsak 35 yıl boyunca midesinin guruldayışını dinlemek zorunda kalmadınız.
Хубавото е, че не ти се е налагало да слушаш как стомаха му къркореше 35 години.

Ama müzik dinlemek neden zararlı?
Защо слушането на музика може да причини загуба на слуха?

Fakirlere para vermek, onları dinlemek ve mutluluklarını paylaşmak istiyorum.
Да раздавам пари на бедните и да чувам радостните им гласове.

Sadece yetişkinlerin seks yaptığını dinlemek istiyorum.
Аз просто искам да чуя за възрастните, които правят секс.

Biraz daha dinlemek istiyorum.
Искам още да послушам.

Dinlemek istiyor musun?
Искаш да чуеш това?

Plan Lisanın saçmalıklarını dinlemek veya seni dans ederken izlemek değil!
Няма да слушаме глупостите на Лиса, а ще те гледаме как танцуваш!

Eğer çocuk kurtarmaya çalıştılar ama istemediğiniz dinlemek için.
Опитах се да ви спаси дете, но не искате да слуша.

Bu sizin hakkınız, ama dinlemek isteyebilirsiniz.
Твое право е, но… може да искаш да слушаш.

Egzersiz yaparken müzik dinlemek fiziksel performansınızı ölçülebilir derecede artırır.
Слушането на музика по време на тренировка значително подобрява физическото ви представяне.

Saça dokunma olayıyla ilgili her şeyi dinlemek istiyorum.
Искам да чуя всичко за твоя инцидент с докосването на косата.

Senin şarkılarını dinlemek istemiştim.
Исках да послушам още твоя музика.

Lanet hikayeni dinlemek istemiyorum.
Не искам да чувам скапаната ти история.

Özellikle dinlemek istediğiniz bir şey var mıydı Ekselansları?
Дали ваше величество има някакво конкретно желание да чуе нещо?

Utandırıcı ve boktan bir şeyi dinlemek çok ama çok acı vericiydi.
Много, много болезнено, да чуеш нещо… толкова засрамващо и боклучиво.

Darkafalı bir samurayın saçmalıklarını dinlemek için gelmedik buraya!
Не сме се събрали тук да слушаме глупостите на един нисш самурай!

Baba, o senin savaş hikayelerini dinlemek istemiyor.
Татко, той не иска да слуша историите ти от войната.

Ben de kanepedeki öğretmen olayının gerisini dinlemek istiyorum.
А аз искам да чуя останалото от инцидента с учителя на дивана.