DINLEMEK - Almanca'ya çeviri

• hören
• lauschen
• höre
• hört
• hör

Dinlemek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Müziği dinlemek istiyorum.
Ich will die Musik hören.

Aynı anda hem kitap okumak hem de müzik dinlemek.
Gleichzeitig lesen und der Musik lauschen.

Matta 18:17 Eğer kardeşin onları dinlemek istemezse, durumu inanlılar topluluğuna bildir.
Matthäus 18:17 Wenn er nicht auf sie hört, sprich zu der Versammlung.

Ama ben de taşak kanseriyle ilgili şeyler dinlemek istemiyorum.
Ich hör' nicht gern was über Sackkrebs, und erst seine Diagramme.

TV izleyin ve internet tarayıcı üzerinden radyo dinlemek.
Schaue Tv und höre Radio über Satellit.

Kimse kimseyi dinlemek istemiyordu çünkü.
Weil niemand hören wollte.

Kuşların sesini dinlemek.
Den Stimmen der Vögel lauschen.

Herkes güzel bir hikaye dinlemek ister, hikayeler sorun çözümleridir.
Geschichten hört jeder gern, gute Geschichten sind einprägsam.

Çünkü hep haklı. Geçen dönem bir şey öğrendiysem o da Aishayı dinlemek.
Eins habe ich letztes Schuljahr gelernt: Hör auf Aisha, denn sie hat meistens recht.

Yüzerken müzik dinlemek için.
Höre beim Schwimmen Musik.

Bi tane daha dinlemek istediğine emin misin?
Sicher, dass du noch eins hören willst?

canlı müzik dinlemek.
zu Live Musik lauschen.

O seni dinlemek istemiyor!
Er hört nicht auf mich!

Ben internetten vaaz dinlemek istiyorum.
Besonders sehr gerne höre ich die Predigten im Internet.

Onu dinlemek.
Hör auf ihn.

John! Seni dinlemek istemiyorum Jared. John!
John! John! Ich will nichts von dir hören, Jared!

Kes sesini, şunu dinlemek istiyorum.
Still, ich will lauschen.

Eminim içeriden biri hikayenin… diğer tarafını dinlemek isteyecektir.
Da drinnen hört sicher auch gern jemand die andere Seite der Geschichte.

Sözcüklerin Ötesinde Dinlemek.
Höre jenseits der Worte.

Gençleri dinlemek istiyoruz.
Wir wollen die Jugend hören.