СЛУШАМ - превод на Турски

• dinlemek
• emredersiniz
• dinliyorum
• duydum
• kulağım
• uslu
• dinledim
• dinlemiyorum
• duyduğum
• duymak

Примери за използване на Слушам на Български и техните преводи на Турски

Слушам те, Монти.
Kulağım sende Monty.

Вече двайсет години обикалям всички страни по света и навсякъде слушам за тази американска мултикомпания.
Yirmi yıldır dünyayı dolaşıyorum ve bu Amerikalı çokuluslu şirketin adını heryerde duydum.

Не, само слушам"Колко остава до Тимбърлейн?".
Ama hayır. Duyduğum tek şey'' Timberlinea ne kadar kaldı.

Не те слушам, защото не мислиш трезво.
Hayır, seni dinlemiyorum. Çünkü doğru düşünemiyorsun.

Тук съм, за да слушам, но не и пехотинците.
Dinlemek için buradayım, askeriniz falan değilim.

Слушам хип-хоп, гледам UPN
Hip-hop dinledim, UPN izledim,

Слушам, господарю!
Emredersiniz, Efendimiz!

Ако имаш идеи, слушам те.
Bir fikrin varsa kulağım sende.

Да, слушам те.
Evet, seni duydum.

Не те слушам, Шон.
Seni dinlemiyorum, Shawn.

Същите неясни обещания слушам от години.
Bunlar yıllardır duyduğum aynı belirsiz sözler.

Като те слушам какво говориш и ми се повръща.
Seni böyle konuşurken duymak bana kusma isteği veriyor.

Защо да си изключа телефона, за да слушам този?"?
Neden bu adamı dinlemek için BlackBerrymi kapatmam gerekiyor?

Слушам го за първи път.
İlk defa dinledim.

Слушам, командире.
Emredersiniz Komutan.

Добре, Г-н Бриганте, слушам Ви.
Pekala Bay Brigante, kulağım sizde.

Слушам родителите ми да говорят за това от години. За кое?
Anne ve babamın bu konuda uzun yıllar konuştuğunu duydum ne?

Не те слушам Люк.
Seni dinlemiyorum, Luke.

Само за тренировки слушам.
Tek duyduğum antrenman.

Само това правя, слушам.
Tek yaptığım duymak.