OBŢINEM - превод на Български

• получаваме
• вземем
• постигаме
• постигнем
• получавате
• спечелим
• сме получили
• добиваме

Примери за използване на Obţinem на Румънски и техните преводи на Български

Informaţiile pe care le obţinem direct de la dvs.
Информация, която събираме от вас директно.

Tot ceea ce obţinem, e un dar.
Всичко, което имаме, е дар.

Şi de unde obţinem acest clorat?
Откъде ще вземем хлорат?

Deci cum obţinem documentul ăsta?
От къде ще вземем този документ?

Cum obţinem o listă de încredere a ţărilor de origine sigure?
Как да получим надежден списък на безопасни страни на произход?

Dacă este extraterestru cum obţinem informaţii despre el?
Ако това е пришълец, къде да намерим информация за него?

Dar cum obţinem această credinţă?
Но как да добием тази вяра?

Cum obţinem ce ne dorim de la soţii noştri.
Как да получим от мъжа това, което искаме.

Cum obţinem starea de flux?
Как да постигнем състоянието на поток?

Obţinem un mandat să-ţi întoarcem viaţa pe dos.
Получихме заповед да преобърнем всеки инч от живота Ви.

Dacă nu obţinem unitatea, atunci va fi foarte rău pentru noi.
Ако не достигнем обединение, ще ни бъде много зле.

Şi mai obţinem câteva în partea a doua a recitalului.
Ще съберем дори повече от второто изпълнение.

Dacă obţinem calitate, cât
Ако получим качествена и навременна доставка,

Nu obţinem nimic, decât moarte şi distrugere.
Не получихме нищо, освен смърт и разрушения.

Şi obţinem tot ce avem nevoie.
И взимаме, това от което имаме нужда.

Obţinem un mandat si percheziţionăm cazarma?
Ще вземем заповед да претърсим казармите?

Şi dacă obţinem emoţia potrivită,
И ако имаме правилната емоция,

Obţinem astfel un termen de trei luni,- să ne construim cazul.
Така ще получим отлагане за три месеца за да подготвим случая си.

Obţinem o alt fel de mărturie.
Ще вземем друг вид признание.

Ce obţinem?
Какво печелим?