ПОСТИГАМЕ - превод на Румънски

• facem
• realizăm
• atingem
• obținem
• obţinem
• ajungem
• obține
• realizam
• se realizeaza

Примери за използване на Постигаме на Български и техните преводи на Румънски

Често, поне половината от това, което постигаме се дължи на късмет.
Adeseori, cel putin jumatate din ce realizam se datoreaza norocului.

И как постигаме ние тази революционна промяна в твоето мислене?
Cum crezi că vom obţine noi această schimbare de gândire în tine?

Те причини, заради които не постигаме целите си.
Trei motive pentru care nu îți atingi obiectivele.

Мислех, че постигаме напредък.
Credeam ca fac progrese.

Постигаме и губим, срещаме се
Obținem și pierdem, ne întâlnim

Постигаме до 50% намаляване на отказите от поръчка при check-out.
Reușim o reducere cu până la 50% a renunțării la comenzi la check-out.

Защо не постигаме целите си?
De ce nu reușesc să îmi îndeplinesc obiectivele?

Важно е също така, че постигаме известен напредък.
Este important și că am obținut un anumit progres.

Това, което постигаме вътрешно, ще промени външната реалност.“.
Ceea ce dobândim în planul interior va transforma realitatea noastră exterioară.”.

Резултатите, които постигаме чрез този метод са съизмерими с хирургичната липосукция.
Rezultatele obtinute in urma unui astfel de tratament sunt comparabile cu cele ulterioare unei liposuctii chirurgicale.

Виж какъв резултат постигаме.
Ce rezultat am obținut!

Ние постигаме нашата мисия с професионалния
Ne îndeplinim misiunea cu personalul profesional

Постигаме това чрез споделяне на данни между автомобилите.
Reușim să obținem asta împărtășind informații între mașini.

Ако ще постигаме глобалните цели,
Dacă vrem să atingem Obiectivele Globale,

По този начин постигаме икономия от мащаба.
In acest mod, se face o economie de timp.

Ако ще постигаме нещо, трябва да остане и след нас.
Dacă o să realizăm ceva, care o să dureze mult în urma noastră.

Постигаме напредък в спирането на загубата на биоразнообразие;
Se realizează progrese în prevenirea pierderii biodiversităţii;

Ние постигаме нашата мисия чрез.
Ne îndeplinim misiunea prin.

Постигаме 6, 5 светлинна, но не знам дали бихме могли повече.
Am ajuns la warp 6.5 dar nu ştiu cât de mult mai putem rezista.

Нашите ценности са начинът, по който ние последователно постигаме Мисията си.
Valorile noastre sunt modul în care ne îndeplinim constant misiunea.