Примери за използване на Îndeplinim на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cu ce preţ ne îndeplinim visurile?
La început de an cu toţii ne stabilim obiective pe care dorim să le îndeplinim.
В началото на всяка година си поставяме цели, които да изпълним.Dar din punct de vedere legal ni se cere să-i îndeplinim dorinţele.
Но от гледна точка на закона, ние сме задължени да изпълним желанието й.Va muri degeaba dacă noi nu ne îndeplinim misiunea.
Valorile noastre sunt modul în care ne îndeplinim constant misiunea.
Am găsit o cale prin care toţi să ne îndeplinim visele.
Така че… аз… аз открих начин да сбъдна всичките ни мечти.dar nu putem să vă îndeplinim cererea.
но не мога да изпълня Вашата молба.Va fi plăcerea noastră să-ți îndeplinim orice dorinţă.
За нас ще бъде удоволствие да изпълним желанието ти.Mai sunt 11 ani până să le îndeplinim.
Dar trebuie să ne îndeplinim misiunea.
Но ние трябва да завършим мисията.Mi-au spus doar să-mi imaginez ce se va întâmpla dacă nu îndeplinim cererile lor.
Ако не изпълним молбата им, те ще пишат за случилото се.Ne-am asumat oficiul preoțesc, dar nu îndeplinim faptele pe care le comportă oficiul.
Cum putem să vă îndeplinim visele?
Можем ли да сбъднем мечтите ви?E cheia a tot ce îndeplinim azi.
Това е важно за всичко, което вършим днес.Nu putem să murim până nu îndeplinim sarcina!
Не може да умрем, докато не изпълним задачата!Facem tot ce putem să-ţi îndeplinim solicitările.
Опитваме всичко, за да изпълним исканията ти.Azi nu mai îndeplinim dorinţe?
Днес повече не сбъдваме желания или?Este clopoţelul, să lucrăm până îndeplinim fiecare dorinţa de Crăciun.
Îndeplinim deja toate criteriile formale,
Livrăm produsele în cantitatea comandată, îndeplinim condițiile de livrare solicitate,
