ОТГОВАРЯМЕ - превод на Румънски

• răspundem
• raspundem
• suntem responsabili
• îndeplinim
• satisfacem
• întâmpinarea
• răspunde
• raspunde
• răspund
• respectăm
• rãspundem

Примери за използване на Отговаряме на Български и техните преводи на Румънски

И двамата ще отговаряме за греховете си пред Него.
Nu este nici unul dintre noi va raspunde la El pentru păcatele noastre.

Това всъщност им отговаряме и на тях.
Cam asta le răspund și lor.

На всяка агресия от страна на опонентите ни, ще отговаряме с политика.
La fiecare atac politic din partea adversarilor vom raspunde cu o soluţie economica pentru cetaţeni.

И как обикновено отговаряме?
Şi de obicei cum răspund?

И ние ви отговаряме!
Şi eu vă răspund!

Сега ние отговаряме за абатството.
Noi suntem responsabile pentru mănăstire acum.

Ние отговаряме точно на изискванията на клиентите.
Noi îndeplinesc exact cerințele clienților.

За да отговаряме на ваши искания за информация;
Pentru a satisface solicitările dvs. de informații;

Това означава че… ти и аз, отговаряме за абатството сега.
Asta înseamnă… tu şi cu mine, suntem responsabile pentru frăţie acum.

Офицерите ми и аз ще отговаряме за поведението им.
Ofiţerii mei şi eu vom fi responsabili pentru ei.

Всички отговаряме на различни лекарства и хормони по различен начин.
Toți răspundem diferit la diferite medicamente și hormoni.

Отговаряме на всички искания или възражения в рамките на 30 календарни дни.
Răspundem tuturor reclamațiilor sau obiecțiilor în termen de 30 de zile calendaristice.

Платиха ни добре, за да отговаряме с"не" на този въпрос.
Noi am fost platite sa raspundem nu la aceasta intrebare.

Новата година 2014 коне: отговаряме на всички правила….
Concursul noului an 2014: îndeplinim toate regulile….

ние винаги отговаряме на изискванията на клиентите.
întotdeauna satisfacem cerințele clienților.

Ние отговаряме или бием цената на всеки конкурент.
Ne întâlnim sau batem orice preț al concurentului.

Не отговаряме за употребата му.
Nu suntem răspunzători pentru utilizarea lui.

Отговаряме на Вашите коментари или запитвания.
Pentru a aborda comentariile sau întrebările dvs.;

И ние отговаряме:„Съчетах се!”.
Si noi am răspuns:"Mă unesc!".

Не отговаряме, пред вас!
Nu ne supunem ţie!