Примери за използване на Îndeplinesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Le îndeplinesc exact aşa cum îmi spune Biserica.
Visele ți se îndeplinesc luna aceasta.
Îmi îndeplinesc obligaţiile faţă de tine.
Изпълнявам моето… задължение към теб.Da, cred că visele chiar se îndeplinesc.
Да, май мечтите се сбъдват.Am un destin pe care trebuie să-l îndeplinesc.
Имам съдба, която изпълнявам.Chestiile astea nu se îndeplinesc aproape niciodată.
Тези желания почти никога не се сбъдват.În definitiv, îndeplinesc o misiune.
В крайна сметка изпълнявам задача.Visele ni se îndeplinesc.
Сънищата ни се сбъдват.Eu doar Îi îndeplinesc voia.
Изпълнявам волята му.Dar uneori, desigur, cele mai grave temeri ale noastre se îndeplinesc.
Но твърде често най-големите ни страхове се сбъдват.Îţi mulţumesc dar să ştii că îmi îndeplinesc doar datoria.
Оценявам сантименталността, но аз просто изпълнявам задълженията си.Î: Premoniţiile mele despre viitor se îndeplinesc frecvent.
Практикуващ: Предчувствията ми за бъдещето често се сбъдват.Când primesc o sarcină, o îndeplinesc în felul meu.
Когато имам задача, я изпълнявам както сметна за нужно.Am făcut o promisiune, acum mi-o îndeplinesc.
Обещах нещо и сега го изпълнявам.Materialele săditoare care îndeplinesc cerinţe mai puţin stricte.
Atunci când îndeplinesc următoarele condiții, LCD-Display.
Vom fi bucuroși să vă oferim un sistem de ultrasunete îndeplinesc cerințele dumneavoastră.
Am încercat să-mi îndeplinesc îndatoririle cât de bine am putut.
Jur să-mi îndeplinesc cu credinţă îndatoririle de prim-m….
Заклевам се да изпълнявам добросъвестно задълженията си като адвокат в.Dacă îndeplinesc ordinele şi te las în viaţă,
Ако изпълня заповедта, ако не те убия,
