ПОСТИГАТ - превод на Румънски

• obțin
• realizează
• ating
• ajung
• obţin
• fac
• îndeplinesc
• realizeaza
• obținute
• realizate
• atinge
• atinse
• obține
• realiza
• ajunge
• obţinute
• realizat
• obținând
• atingând
• face
• îndeplinite
• ajungând
• obţine

Примери за използване на Постигат на Български и техните преводи на Румънски

Стационарните концентрации се постигат при третата дневна доза.
Concentraţiile în starea de echilibru sunt obţinute la a treia doză zilnică.

Такива резултати ще се постигат постепенно.
Aceste obiective vor fi atinse treptat.

Двама разумни хора постигат споразумение.
Doi oameni rezonabili ajungând la o înţelegere.

Ще работите с хора, гордеещи се с резултатите, които постигат ежедневно.
Lucrăm cu persoane care sunt mîndre de performanţele obţinute zi de zi.

Молитва и пост- какво постигат?
Rugăciunea și postul- ce face?

Ако най-добри резултати се постигат чрез насилие, така да бъде.
Şi dacă cel mai bun rezultat se obţine prin violenţă, aşa să fie.

Да не полагат големи усилия, за да постигат същите резултати.
Minim de eforturi pentru a obţine aceleaşi efecte.

Използваме този формуляр с партньор и двамата постигат бърз напредък!
Folosim acest formular împreună cu un partener și amândoi facem progrese rapide!

Ние черпим от тази техника с партньор и двамата постигат бърз напредък!
Rezultă din această tehnică un partener și amândoi facem progrese rapide!

Повечето ми клиенти постигат резултат след 3 до 5 сеанса.
Majoritatea clienţilor mei obţin rezultate în trei până la cinci sesiuni.

Знаете ли, в днешни дни постигат удивителни неща с.
Domnule… ştiţi, se fac lucruri remarcabile în zilele noastre cu.

Устойчиво финансиране: Председателството и Парламентът постигат политическо споразумение относно правилата за прозрачност.
Finanțe sustenabile: președinția și Parlamentul au ajuns la un acord politic privind normele de transparență.

Точно това постигат патогенните микроорганизми- рН на стомашния сок бързо намалява.
Există exact ceea ce au obținut microorganismele patogene- pH-ul sucului gastric scade rapid.

Как се постигат познания за висшите светове?
Cum se dobândesc cunoştinţe despre lumile superioare?

Рудолф Щайнер Как се постигат познания за висшите светове?
Vezi Rudolf Steiner Cum se dobândesc cunoştinţe despre lumile superioare?

С груба сила се постигат временни и съмнителни резултати.
S-au obţinut rezultate îndoielnice şi temporare.

Как се постигат тези качества?
Cum s-a ajuns la aceste calităţi?

Те постигат това, като влагат различни интериорни елементи.
Ei au realizat acest lucru prin înscrierea diverselor elemente de decor în interior.

Това те постигат такива действия необяснимо.
Ca acestea să realizeze astfel de acțiuni inexplicabil.

Те търсят и постигат онова, което не носи радост.
Ei au căutat şi au obţinut ceea ce nu piere.