ATINSE - превод на Български

• постигнати
• достигнати
• докоснати
• достигат
• постигат
• докосвани
• постижими
• недостижими
• недокоснати
• достига
• постигнат
• постигнато
• постигната
• постига
• достигнали
• достигнатите
• докоснат
• постигани
• докосват
• достигнат
• докосна

Примери за използване на Atinse на Румънски и техните преводи на Български

întinzând mâna atinse obrazul femeii….
протягайки ръка докосна бузата на жената….

Femeile pot avea teama de a fi atinse de bărbați.
Жените могат да се страхуват да бъдат докосвани от мъжки пол.

Nu m-am atinse de aşa ceva de ani de zile.
Не съм се докосвал… до такива… от години.

O evaluare cuantificată a capacității atinse(capacitatea de referință);
Количествена оценка на постигнатия капацитет(основен капацитет).

Adâncimile de 150 şi 200 de metri pot fi atinse cu submarine cu oameni la bord.
Дълбочина от 150-200 метра може да бъде достигната с подводници с екипаж.

Concentraţiile plasmatice maxime atinse după 72 până la 96 ore de la administrare.
Максимални серумни концентрации се достигат 72 до 96 часа след приложението.

Toate astea, atinse de mâna neagră a creatorului!
Всичко това е докоснато от черната ръка на създателя!

Au fost atinse toate subiectele importante.
Засегнати са всички важни въпроси.

Încuietorile n-au fost atinse.
Никъде не е прониквано.

Toate obiectivele din ultimii 3 ani au fost atinse!
Почти всички наши искания през последните 3 години бяха изпълнени!

nu pot fi atinse.
че нашата собственост не се пипа.

Obiectivele noastre militare sunt atinse.
Нашите военни цели са изпълнени.

Nu au fost niciodată atinse fără protecţie adecvată.
Никога не трябва да се докосват без подходяща защита.

Nu au fost atinse de flăcări.
Не са били засегнати от огъня.

Nu uita ca eczemele si cosurile nu trebuie atinse cu mana.
Разтворът и примамките не трябва да се пипат с ръце.

Părți ale corpului care nu trebuie atinse de mâini.
Части от тялото, които не трябва да се докосват от ръцете.

au fost atinse.
бяха реализирани.

Suspecte de a fi contaminate sau considerate atinse;
На животните с предполагана бруцелоза или считани за заразени.

Suspecte de a fi contaminate sau considerate atinse;
На животните с предполагана туберкулоза или считани за заразени.

Lipa și abashi, atunci când sunt atinse de o zonă deschisă a corpului,
Липа и абаши, когато са докоснати от откритата част на тялото,