SUNT ATINSE - превод на Български

• се достигат
• са постигнати
• се постигат
• са достигнати
• са докоснати
• бъдат достигнати
• бъдат постигнати
• са докосвани
• се достига
• се постига
• са достигнали

Примери за използване на Sunt atinse на Румънски и техните преводи на Български

Trei degete sunt atinse simultan în zona indicată:
В посочената зона едновременно са докоснати три пръста:

Rezultatele sunt atinse cel mai corect dacă urmați modelele încurajat
Резултатите са постигнати най-ефективно, ако се придържат към насърчавани моделите,

Utilizatorii nu le pasă cum sunt atinse rezultatele, atâta timp cât îndeplinesc sarcinile dorite.
Потребителите не се интересуват как се постигат резултатите, стига да изпълняват желаните задачи.

concentraţiile plasmatice la starea de echilibru sunt atinse în 24-48 h şi sunt în general sub 1 μg/ml.
плазмените концентрации при стационарно състояние се достигат в рамките на 24-48 часа и като цяло са по-малко от 1 µg/ml.

centrul de profeție sunt atinse de către merge în jos pașii sculptate în stâncă în partea de nord a acropolei.
центъра за пророчество, са достигнати, като отидете надолу по стъпалата, издълбани в скала в северната част на акропола.

Lipa și abashi, atunci când sunt atinse de o zonă deschisă a corpului,
Липа и абаши, когато са докоснати от откритата част на тялото,

Odată ce acestea sunt atinse în creștere de 3 cm,
След като бъдат достигнати с растеж от 3 см,

Răposatul meu tată spunea că scopurile sunt atinse doar dacă-ţi trasezi limitele.
Както казваше моят баща, че целите са постигнати, само ако си определил техния лимит.

rezultatele maxime sunt atinse sau depășite în intervalul de timp planificat.
максимални резултати се постигат или преизпълняват в планираните времеви рамки.

concentraţiile plasmatice ale meloxicamului la starea de echilibru sunt atinse în cea de-a doua zi de tratament.
стабилно състояние на плазмените концентрации на мелоксикам се достигат на втория ден от лечението.

Sunt atinse toate tipurile de băi, inclusiv un scaun de toaletă.
Всички видове бани са докоснати, включително и тоалетна стол.

Cele mai fine provin de la Testo Max sunt atinse prin luarea acesteia pe o bază consistentă,
Най-ефективни резултати от Testo Max са постигнати, като го приемате по последователен начин,

transferul în masă prin condițiile extreme, care sunt atinse în zonele fierbinți cavitaționale.
масово прехвърляне от екстремните условия, които се достигат в рамките на кавитационните горещи петна.

obiectivele dvs. de pierdere în greutate sunt atinse foarte repede.
целите си загуба на тегло се постигат много бързо.

Înregistrarea în scopuri de TVA în Regatul Unit este obligatorie dacă sunt atinse anumite limite de venit.
Регистрацията по ДДС е задължителна в Обединеното кралство, ако бъдат достигнати определени прагове на приходите.

efectua plăți atunci când sunt atinse obiectivele specifice ale reformei.
с други партньори и ще изплаща средства, когато бъдат постигнати конкретни цели за реформа.

GPU sau de rețea sunt atinse și oferă indicii valoroase despre modul de optimizare a sistemului.
мрежовите ограничения са достигнати и дават ценни съвети как да оптимизирате вашата система.

Dacă dopurile sunt atinse sau contaminate în alt fel,
Ако запушалките са докосвани или замърсени по друг начин,

cuvintele individuale sunt evidenţiate ca povestea este citit si cuvintele de zoom până când imaginile sunt atinse.
четенето при малки деца, отделни думи са подчертани, като историята се чете и думи мащабиране, когато снимките са докоснати.

efecte de frezare eficiente sunt atinse.
ефективни фрезоване ефекти са постигнати.