ДОКОСНА - превод на Румънски

• a atins
• atins
• fi atins
• ai atins
• am atins
• au atins

Примери за използване на Докосна на Български и техните преводи на Румънски

Докосна яйцето й. Оставил си миризмата си в гнездото.
Ai atins oul, mirosul tău este în cuibul lui.

Дори успях да я докосна.
Am reuşit şi am atins-o.

Кажи ми всичко, което направи, всичко което докосна.
Spune-mi tot ce ai făcut, tot ce ai atins.

лаптопа пържени самата, когато го докосна.
laptopul prajit se când l-am atins.

Все пак детето докосна луната.
În cele din urmă, ai atins luna.

Човече, говореше как ще ми счупи зъбите, ако я докосна.
Omule, a fost vorba despre cum a fost să bat dinți dacă i-am atins.

Ти забрави родителите си и докосна краката на Шалини и моите.
Ai uitat de părinţi şi ai atins picioarele lui Shalini.

Когато я настигна, я докосна леко по рамото.
Când am ajuns lângă el, l-am atins uşor pe umăr.

Първата ти грешка беше, че докосна балона.
Păi, primul lucru care l-ai greşit a fost că ai atins balonul.

Да. Дадох ѝ ръкавицата, която носеше, когато докосна посявката вчера.
I-am dat mănuşa pe care o purtai când ai atins ieri mediul lichid.

Когато докосна дървото, то ми показва видения… Ужасни видения за бъдещето.
Când m-am atinge copac, mă arată viziuni… viziuni oribile ale viitorului.

Жената на улицата, която докосна писалката.
Femeia de pe stradă, cea care-a atins stiloul.

Тогава Господ протегна ръката Си и докосна устните ми.
Apoi Domnul Şi-a întins mîna, şi mi -a atins gura.

Повечето жени не хващат в капан китката ми, когато ги докосна.
Majoritatea femeilor don N'-t suporta capcană încheietura mâinii mele atunci când am atinge N'-le.

Докосна се до неизвестното, и то също я докосна.
A atins necunoscutul și el a atins-o înapoi.

Но сенатор ви докосна?
Dar senatorul nu te-a atins?

Ще ви докосна и искам да ми кажете, ако чувствате нещо.
Te voi atinge şi vreau ca tu să-mi spui dacă simţi ceva.

За някъде, че никога не докосна.
Pentru undeva el nu a atins.

Лу ме докосна неприлично само с очи.
Lou mă pipăia nepotrivit cu privirea.

Хирурга дори не докосна своя пациент.
Chirurgul nici nu atinge pacientul ei.