AI ATINS - превод на Български

• докосна
• пипал
• докосваш
• пипна
• сте постигнали
• достигна
• докоснал
• докоснахте
• докоснеш
• пипаш
• пипате
• докосваше
• докосвал
• достигнете

Примери за използване на Ai atins на Румънски и техните преводи на Български

Ai atins pământul.
Докосна земята.

Tu ai atins ochii băiatului, nu eu.
Тогава вие докоснахте очите на момчето, не аз.

Când ai atins masina aia, te-a schimbat.
Когато докоснеш машината, тя те променя.

Abia te-ai atins de mâncare.
Едва си докоснал храната си.

Ai atins masina mea!
Пипна ми колата!

Nu ai atins niciun con pe traseu.
Не докосна нито един конус този път.

Mi-ai atins mâncarea: a doua greşeală.
Пипаш ми храната- втори страйк.

Ţi-ai atins nasul.
Докоснахте носа си.

Când ai atins cuţitul, cumva ai reuşit să captezi persoana a criminalului.
Когато си докоснал ножа, някак си си успял да уловиш личноста на убиеца.

Mi-ai atins whiskey-ul fără să întrebi
Ако ми докоснеш уискито без разрешение,

Ai atins oul, mirosul tău este în cuibul lui.
Докосна яйцето й. Оставил си миризмата си в гнездото.

Aminteşte-ţi ce s-a întâmplat ultima dată când ai atins lucruri.
Спомни си какво стана последния път, когато пипна нещо.

Mi-ai atins lucrurile şi… ai vorbit cu morţii.
Пипаш нещата ми и… И говориш с мъртъвци.

De ce mi-ai atins lucrurile personale?
Защо ми пипате личните вещи?

Ştiu că nu te-ai atins de banii de pe casă.
Че дори не си докоснал парите от къщата.

Ai atins inima unui înger,
Ако докоснеш сърцето на ангел,

Dar de-abia te-ai atins de mâncare.
Но вие едва докоснахте яденето.

Spune-mi tot ce ai făcut, tot ce ai atins.
Кажи ми всичко, което направи, всичко което докосна.

N-o pune înapoi. Ai atins-o.
Не го връщай, пипна го.

Doar mi-ai atins părul.
Нищо. Пипаш ми косата.