Примери за използване на Достигнали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Процентът на участниците, достигнали титри на неутрализиращите антитела >1/80 са съответно 54,9%
решения за прием са достигнали независимо от лични финансови средства на жалбоподателя.
а не от животните, достигнали полова зрялост.
Очевидно, аз остане член без в числа игра, в която вероятно сте достигнали обединение.
E evident, ca raman fara un membru intr-un joc al numerelor in care tu probabil ca ai ajunge la unificare.Съединените щати разработиха порода сребърни зайци от лисици с мускулно тяло и достигнали тегло от 5 килограма или повече.
Statele Unite au dezvoltat o rasă de iepuri de foi de argint cu un corp muscular și ajungând la o greutate de 5 kilograme sau mai mult.Въпреки това, мнозина достигнали трето стъпало, изпитват подтика да останат на него и губят волята и смелостта да продължат нататък.
Cu toate astea, mulţi dintre oamenii care ating cea de-a treia treaptă simt nevoia de-a rămâne aici, pierzându-şi voinţa sau îndrăzneala de-a merge mai departe.решения за прием са достигнали независимо от лични финансови средства на жалбоподателя.
deciziile de admitere sunt atinse indiferent de mijloace financiare personale ale solicitantului.двата му кораба трябва да се върнат, преди да са достигнали Перу.
cele două nave fiind nevoite să se întoarcă înainte de a ajunge în Peru.Въпреки това мнозина, достигнали 3-тото стъпало, изпитват подтика да останат на него и губят волята и смелостта да продължат нататък.
Cu toate astea, mulţi dintre oamenii care ating cea de-a treia treaptă simt nevoia de-a rămâne aici, pierzându-şi voinţa sau îndrăzneala de-a merge mai departe.Въпреки това мнозина, достигнали третото стъпало, изпитват подтика да останат на него и губят волята и смелостта да продължат нататък.
Cu toate astea, mulţi dintre oamenii care ating cea de-a treia treaptă simt nevoia de-a rămâne aici, pierzându-şi voinţa sau îndrăzneala de-a merge mai departe.В него е изложено и едно от най-старите фотографски студия, запазени и достигнали до нас в автентичния си вид от ХІХ в.
Este unul dintre cele mai vechi studiouri fotografice păstrate și ajunse la noi în aspectul autentic al secolului al XIX-lea.Когато пътешествениците достигнали морето, те започнали да строят лодка и скоро заплавали към островът.
Când banda aventurierilor ajunse la mare, s-au pus să construiască barcă şi curând plecară spre Insula Căpcăunilor.Само на двойките, достигнали висока духовна зрелост им се разрешава да довеждат във въплъщение нови души.
Doar cuplurile care atingeau o maturitate spirituală înaltă primeau permisiunea de a aduce suflete noi, pentru întrupare.може да надхвърли миналогодишния рекорд от 807 души, достигнали до върха.
recordul de anul trecut, de 807 de persoane ajunse pe vârf.може да надхвърли миналогодишния рекорд от 807 души, достигнали до върха.
recordul de anul trecut, de 807 de persoane ajunse pe vârf.В литературата"Изгубеното поколение"(на англ: Lost Generation) са тези млади писатели, достигнали зрялост през Първата световна война.
A făcut parte din așa-numita„generațiepierdută” a scriitorilor ajunși la maturitate în timpul Primul Război Mondial.агитацията в полза на десетчасовия работен ден достигнали своята най-висока точка.
вие действително ще сте достигнали ново ниво на Христово Съзнание,
След, както аз натиснете бутона“изтегляне” като се има предвид надпис“Достигнали сте ограничението за броя на седмицата“. Какво означава това?
După, după cum am apăsaţi butonul “descărcare” având în vedere inscripţia“aţi atins limita numărul săptămânal“. ce înseamnă aceasta?Две телекомуникационни спътника на френския сателитен оператор Eutelsat достигнали края на очаквания им експлоатационен живот
Doi sateliți de telecomunicații ale operatorului de satelit francez Eutelsat a ajuns la sfârșitul duratei lor de așteptat
