ATING - превод на Български

• докосват
• достигат
• докосна
• постигат
• достигнат
• покачващи се
• пипам
• постигнат
• пипна
• допират

Примери за използване на Ating на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce ating se transforma in cacat.
Всичко което докосна се превръща в лайна.

Doare când o ating.
Боли като го пипам.

Sunt ca Midas, dar tot ce ating eu se transforma in rahat.
Аз съм като цар Мидас, само че което пипна става на лайна.

Orice ating e blestemat.
Всичко, до което се докосна е прокълнато.

Uite că te ating.
Виж, пипам те.

O să-l ating cu asta.
Ще го пипна с това.

Tot ce ating se sparge.
Всичко, което докосна се чупи.

Vezi, nu o mai ating.
Виждаш ли, не я пипам повече.

S-ar putea sa avethi febra, lasati-ma sa va ating.
Може би имате температура, нека ви пипна.

Tot ce ating se duce de râpă.
Каквото докосна, се разпада.

Trei dolari să te uiţi cum mi-o ating.
Три долара да ме гледаш, че го пипам.

Lasă-mă să-i ating puţulica.
Нека пипна малкото му пишле.

Tot ce ating pare să se îngălbenească şi să se veştejească.
Изглежда всичко, което докосна става кафяво и повяхва.

Nu, numai eu o ating.
Не, само аз ги пипам.

Lasă-mă să-l ating.
Нека го пипна.

Şi orice ating şi vreau să iau cu mine.
И всичко, което докосна и искам да взема с мен.

Mă uit. Nu ating.
Гледам, но не пипам.

Doar odată s-o ating.
Само да я пипна.

Pentru ca stie ca daca o ating.
Защото тя знае, че ако я докосна.

Atungi şi eu te ating pe faţă.
Не, аз пипам лицето ти.