AJUNSE - превод на Български

• стигна
• попаднали
• се озовал
• влезе
• стига
• отишъл
• стигнал
• стигнахме
• стъпи

Примери за използване на Ajunse на Румънски и техните преводи на Български

Dar intr-o zi, dintr-o data, ajunse acolo.
Един ден изведнъж той стигна до там.

Iata ce doresc de la fortele tale, odata ajunse pe plaja.
Ето какво искам от хората ви, когато стъпят на брега.

Sună repede la politie, iar un echipaj ajunse imediat.
Обади се на Бърза помощ и веднага дойде екип.

Muno se grăbi şi îi ajunse.
Кит се разбърза и скоро ги настигна.

Până când ajunse la locul unde asfinţea soarele
Докато стигна залеза на слънцето. Намери го да

Când ajunse într-un ţinut străjuit de două zăgazuri,
Додето стигна между двете планини. Намери в подножието им хора,

Odată ajunse acolo, fișierele sunt scanate de virușii bazați pe cloud pentru a se asigura
Веднъж попаднали там, файловете се сканират спрямо дефиниции на вируси, базирани в облак, за да се гарантира,

Când fetiţa ajunse la capătul scărilor si vroia să coboare, mama sa o prinde de mână şi o trage în camera sa şi îi spune„Şi eu am auzitasta”!
Когато стигна до стълбите майка ѝ я хвана и я издърпа в спалнята си с думите:"И аз го чух."!

Era însă prea obosită ca să gândească şi, de îndată ce ajunse în camera ei, îşi scoase rochia
Беше твърде изморена, за да мисли, и щом влезе в стаята си, се съблече

Odată ajunse în mediu, în special în cel marin,
Веднъж попаднали в околната среда,

Ajunse în cele din urmă la soldatul care îl strigase
Най-накрая стигна до мъжа, който го бе повикал,

Ilie ajunse la o vaduva saraca,
Илия стига до една бедна езическа вдовица,

Odata ajunse in mediu, o parte din oua pot ramane infectioase si pot prezenta un risc atat pentru animalul de companie cat si pentru om ani in sir.
Веднъж попаднали в околната среда, някои от тези яйца могат да останат неактивни и представляват риск за любимеца ви и за хората с години.

Când ajunse acolo, fu strigat:“ Binecuvântat
И когато стигна там, бе призован:“ Благословен да бъде този при огъня

Ilie ajunse la o văduva săracă,
Илия стига до една бедна езическа вдовица,

Într-o bună zi, Savin coborî din peştera lui, ajunse la casa lui Ahab
Един ден Савин слязъл от пещерата, отишъл в дома на Ахав

Odata ajunse in mediu, in special in mediul marin,
Веднъж попаднали в околната среда, и по-специално в морската среда,

Când ajunse la apa de la Madian,
И когато стигна до водата на Мадян,

Când autobuzul ajunse la destinație, totuși,
Когато бусът стига в крайната си цел,

Micul prinţ, aşadar, când ajunse pe Pământ, se miră foarte mult
Така, щом стъпи на Земята, малкият принц бе много изненадан,