СТИГНАХМЕ - превод на Румънски

• am ajuns
• am mers
• acolo
• am
• ajunsesem
• rămăsesem
• a ajuns
• ai ajuns
• avem
• au ajuns

Примери за използване на Стигнахме на Български и техните преводи на Румънски

Но стигнахме толкова далеч.
Dar am mers atât de departe.

Почти стигнахме.
Aproape acolo.

Добре, до къде стигнахме?
Bine, unde rămăsesem?

Гордън, стигнахме 21 5/8, нищо не разбирам.
Gordon, a ajuns la 21. Nu mai inteleg.

Почти стигнахме, Викторе.
Mai avem puţin, Viktor.

Когато стигнахме до къщата, Знаете ли, се изправи срещу съпруга ви?
Când ai ajuns acasă, te-ai certat cu soţul tău?

Стигнахме до мястото, което много се харесваше на дъщеря ми.
Ajunsesem la un fragment care îi plăcea enorm fiicei mele.

Премахвайки редица разпоредби относно пазарите, през последните години стигнахме твърде далеч.
În ultimii ani, am mers prea departe cu îndepărtarea multor reglementări ale pieței.

Май почти стигнахме.
Cred ca suntem aproape acolo.

И така, до къде стигнахме?
Deci, unde rămăsesem?

След много дебати стигнахме до решение.
După ce am dezbătut îndelung, am luat o decizie.

Стигнахме до игрището.
Au ajuns la meci.

Стигнахме до финал на Евровизия!
A ajuns în finala Eurovision!

Стигнахме, момичета.
Avem fetele.

Виж докъде стигнахме.
Uite unde ai ajuns.

С Джеф стигнахме до половината път и осъзнахме,
Eu şi Jeff aproape ajunsesem, apoi ne-am dat seama

Моля те. Знаеш, че стигнахме прекалено далеч.
Te rog. ştii că am mers prea departe.

Убеден съм, че почти стигнахме.
Sunt sigur că suntem aproape acolo.

Така, до къде стигнахме.
Deci, unde rămăsesem?

Стигнахме до момент, в който се налагат промени.
Campania a ajuns într-un punct în care trebuie să facem nişte schimbări.