OBŢIN - превод на Български

• да получа
• постигат
• взема
• да получат
• да получи
• постига
• получавам каквото
• добиват
• спечеля

Примери за използване на Obţin на Румънски и техните преводи на Български

Se obţin aceleaşi rezultate, dar fără dioxină.
Получава се същия резултат, но без диоксин.

Eu obţin într-o zi cât tot sectorul dvs. într-o lună.
Аз сам за един ден изкарвам толкова, колкото целият ви отдел за цял месец.

Admir oamenii care obţin ceea ce vor.
Харесвам хора, които вземат това което искат.

Ce obţin de la viaţă?
Какво получих от живота?

Odată ce obţin ceea ce le trebuie, ne vor ucide.
Щом получат това, което искат ще ни убият.

OK, obţin ceva chiar acum.
Добре, получавам нещо.

Se obţin aceleaşi rezultate, dar fara dioxină.
Получава се същия резултат, но без диоксин.

Dacă nu obţin ce vreţi, nu o putem repeta.
Ако не намеря търсеното, няма как да се върна.

Pentru a reuşi, obţin înainte o putere precedentă, Harmonix.
За да я успеят, те получават предишна сила, Хармоникс.

Sucurile se obţin din plante proaspete.
Сокът се получава от прясно растение.

Dacă nu obţin informaţiile, ce se va întâmpla?
Какво ще се случи, ако не получат информацията?

Şi ce obţin în schimb?
Но какво получавам в замяна?

De îndată ce obţin ceea ce vor, o să-I trimită cu el.
Веднага щом получат това, което искат, ще го изпратят по него.

A trebuit să mint ca să-i obţin un pat.
Трябва да излъжа за да получи легло.

Nimeni nu pleacă nicăieri până nu-mi obţin banii!
Никой няма да ходи никъде, докато не си получа парите!

Aş risca totul ca să obţin ce vreau.
Аз бих рискувал всичко, за да получа това, което искам.

Ştii că o să distrug întreaga insulă ca să-l obţin.
Знаеш, че ще претърся острова, докато не го намеря.

Şi nu se vor opri până nu obţin unul.
Няма да спрат, докато не получат такава.

n-am făcut nimic ca s-o obţin.
нищо не съм направил, за да го получа.

Şi nu se opresc până ce nu obţin exact ce îşi doresc.
И не се спират, докато не получат, това, което искат.