ÎNDEPLINESC in English translation

• meet
• fulfil
• satisfy
• perform
• comply
• carrying out
• meeting
• fulfilling
• meets
• satisfying
• satisfies
• performing
• carry out
• fulfils
• complying
• met
• fulfilled
• performs
• complies

Examples of using Îndeplinesc in Romanian and their translations into English

Laboratoarele care îndeplinesc standardele internaționale pentru procedurile de tehnologie ADN recombinant.
Laboratories that meet international standards for recombinant DNA technology procedures.

Cumpara medicamente forskolină care îndeplinesc toate criteriile recomandate.
Buy Forskolin drugs that satisfy all the recommended criteria.

Orientările integrate îşi îndeplinesc rolul şi nu este aşadar necesară revizuirea acestora.
The integrated guidelines are fulfilling their role and thus do not require revision.

Întreprinderi mari care îndeplinesc două dintre următoarele cerințe privind dimensiunea,
Large undertakings meeting two of the following size requirements,

Materialele de ambalare îndeplinesc criteriile pentru contactul direct cu alimentele.
The packing material meets the criteria for direct contact with food.

Alte tehnologii care îndeplinesc funcții similare modulelor cookie includ.
Other technologies that perform functions similar to cookies include.

(h) îndeplinesc condițiile care decurg din acordurile regionale încheiate în cadrul OACI și.
(f) comply with conditions stemming from regional agreements concluded within the ICAO; and.

Îndeplinesc cerințele minime prevăzute la articolul 10 alineatul(1) litera(b).
Fulfil the minimum requirement provided for in Article 10(1)(b).

Acestea îndeplinesc standardele şi principiile în vigoare.
They meet the standards and principles in force.

Numai pentru persoanele fizice care îndeplinesc cumulativ următoarele conditii.
Only for physical persons who cumulatively satisfy the following conditions.

Lista asociațiilor sau organizațiilor profesionale care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul(2).
List of professional associations or organisations fulfilling the conditions of Article 3(2).

Îndeplinesc standardele de GB4183-84.
Meeting the standard of GB4183-84.

Îndeplinesc cerințele de conformitate ale contractanților din sectorul public și privat.
Meets the requirements of public and private sector contractors.

Roboții îndeplinesc aceste sarcini în doar câteva secunde.
Robots perform this tasks in seconds.

Întrucât aceste programe îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 12 din Directiva 91/67/CEE;
Whereas these programmes fulfil the conditions referred to in Article 12 of Directive 91/67/EEC;

Specializarea este standard și exacte îndeplinesc cerințele dumneavoastră.
Specialization is standard and accurate meet your requirement.

Animalele sunt destinate producţiei de carne şi îndeplinesc următoarele condiţii.
(b) the animals are intended for meat production and comply with the following conditions.

Actele delegate specifică grupele de produse care îndeplinesc următoarele criterii.
Delegated acts shall specify product groups which satisfy the following criteria.

Toate celelalte stocuri care îndeplinesc condiţiile prezentate la punctul 1.
All other stocks satisfying the conditions described in point 1 above.

Brichetele care îndeplinesc anumite criterii tehnice sunt excluse din domeniul de aplicare a deciziei.
Lighters fulfilling certain technical criteria are excluded from the scope of the Decision.