FULFILS in Romanian translation

• îndeplinește
• îndeplineşte
• respectă
• satisface
• indeplineste
• îndeplinesc
• împlineşte

Examples of using Fulfils in English and their translations into Romanian

It concludes that Lithuania fulfils these conditions.
Concluzia raportului este că Lituania îndeplinește aceste condiții.

(b) the institution no longer fulfils the conditions of operation;
(b) instituția nu mai îndeplinește condițiile de funcționare;

The European Investment Fund(EIF) fulfils two main roles.
Fondul European de Investiții(FEI) îndeplinește două roluri principale.

The cap fulfils the highest requirements regarding the protection of the interior locking system.
Capacul îndeplinește cele mai stricte cerințe cu privire la protecția sistemului intern de închidere.

The country sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria.
Ţara îndeplineşte suficient criteriile politice de la Copenhaga.

The inspection body fulfils the conditions applicable under standard EN 45011.
Organismul de control îndeplinește condițiile stabilite prin norma EN 45011.

Eurojust fulfils its tasks through its National Members
Eurojust îşi îndeplineşte sarcinile prin intermediul membrilor naţionali

The newly erected bottling hall fulfils all the requirements of the customer.
Sala de îmbuteliere nou construită îndeplinește toate cerințele clientului.

Checking that the company fulfils all the relevant requirements.
Verificarea îndeplinirii de către întreprindere a tuturor cerințelor relevante.

Vlad Plahotniuc fulfils the dream of the talented pianist Ecaterina Caraman.
Vlad Plahotniuc îndeplineşte visul talentatei pianiste Ecaterina Caraman.

A holding which fulfils the requirements of Article 1(c); or.
Dintr-o fermă care întruneşte cerinţele art. 1 lit.(c); sau.

This well fulfils people's wishes.
Această fântână îndeplineşte visele oamenilor.

No longer fulfils the conditions for license issuance;
Nu mai întruneşte condiţiile de eliberare a licenţei;

This well fulfils only those people's wishes who truly deserve them.
Această fântâna îndeplineşte dorinţele numai celor care merită cu adevărat.

ACCA fulfils its obligations only in accordance with the legislation in force.
ACCAA isi executa obligatiile doar in conformitate cu legislatia in vigoare.

Sekerinska: Macedonia regularly fulfils its obligations stipulated in the Agreement.
Sekerinska: Macedonia îşi îndeplineşte în mod regulat obligaţiile stipulate în Acord.

The different modes in which a taximeter fulfils the different parts of its functioning.
Diferitele moduri în care un taximetru își îndeplinește diferitele aspecte ale funcționării sale.

Finland fulfils the criteria fixed by Article 12(2)
Finlanda îndeplineşte criteriile stabilite la art. 12 alin.(2)

Isa Berger fulfils the difficult score successfully and with much energy.[…].
Isa Berger se achită cu brio şi cu multă energie de dificila partitură.[…].

The liquidity coverage ratio(LCR) therefore fulfils a useful task.
Aşadar, rata de acoperire a lichidităţilor îndeplineşte o sarcină necesară.