FULFILS in Russian translation

• выполняет
• отвечает
• удовлетворяет
• выполнение
• осуществляет
• исполняет
• выполнит
• выполнения
• выполняла
• выполняют
• отвечала
• удовлетворяют
• отвечают
• отвечающей
• удовлетворяющие
• удовлетворяющего
• выполнении

Examples of using Fulfils in English and their translations into Russian

If the person concerned no longer fulfils these requirements, his authorization should be withdrawn.
Если соответствующее лицо больше не отвечает этим требованиям, его разрешение должно быть отозвано.

This unit fulfils two distinct functions.
Это подразделение выполняет две различные задачи.

The steering system of the trailer fulfils the relevant provisions of Annex 7 Yes/No 2/.
Система рулевого управления прицепа удовлетворяет соответствующим положениям приложения 7 Да/ Нет 2/.

An old age pension is granted to an individual who fulfils the two following conditions.
Пенсии по старости назначаются лицам, которые удовлетворяют двум следующим условиям.

The HFP series fulfils the highest demands with regard to power,
Серия HFP отвечает самым высоким требованиям с точки зрения мощности,

A sworn translator also fulfils other tasks related to translating.
Присяжный переводчик также выполняет иные задачи, связанные с переводом.

The RF GF(S) fulfils all the relevant standards incl.
Выключатель RF GF( S) удовлетворяет всем соответствующим нормативным требованиям.

CIPEL fulfils an important role as a government advisory body.
CIPEL выполняет важную функцию в качестве правительственного консультативного органа.

Exclusiveness: NEOPLAN fulfils the most discerning individual demands.
Эксклюзивность: NEOPLAN отвечает самым жестким требованиям.

International protection is granted to each applicant who fulfils conditions under International Protection Act.
Международная защита предоставляется каждому заявителю, который удовлетворяет условиям согласно Закону о международной защите.

VAVO fulfils two roles.
Система ОСВ выполняет две функции.

NOTE: The EN version of this ISO standard fulfils the requirements and may also be used.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вариант EN этого стандарта ИСО отвечает требованиям и может также использоваться.

The Committee will discuss whether the proposal fulfils the screening criteria;
Комитет обсудит вопрос о том, удовлетворяет ли предложение критериям отбора;

VAVO fulfils two roles.
Система ОСОВ выполняет две функции.

just select a dimension which fulfils your requirements.
просто выберите размер, который отвечает вашим потребностям.

She fulfils a role in your life.
Она в вашей жизни выполняет важную роль.

A company could use EKOenergy to prove that the electricity it purchases fulfils additional criteria.
Компания может использовать ЭКОэнергию чтобы подтвердить, что купленное электричество отвечает дополнительным критериям.

Within the United Nations system, UNDP fulfils this critical role.
В рамках системы Организации Объединенных Наций эту важнейшую роль выполняет ПРООН.

Super Safe: The new Astra fulfils very tough rating criteria.
Супер- безопасный: новый Astra отвечает самым требовательным критериям оценки.

The Legal Chancellor also fulfils the functions of an ombudsman.
Кроме того, Канцлер юстиции выполняет функции омбудсмена.