Examples of using Fulfils in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nominations shall be accompanied by a statement in the necessary detail specifying how the candidate fulfils the requirements of paragraph 3.
an'international public organisation' or any individual who holds public office or fulfils a public function on behalf of the organisation.
וכל מי שנושא משרה ציבורית או ממלא תפקיד ציבורי מטעם ארגון כאמור.ICL, a global manufacturer of products based on unique minerals, fulfils humanity's essential needs,
The University of Adelaide draws strength from its founding values as it fulfils its future research and teaching aspirations.
אוניברסיטת אדלייד שואב את כוחו מן ערכי היסוד שלה כפי שהוא ממלא שאיפות המחקר וההוראה עתידו.When each participant and team fulfils their role and works in synergy,
ICL, a global manufacturer of products based on unique minerals, fulfils humanity's essential needs,
כיל, יצרנית בינלאומית של מוצרים המבוססים על מינרלים ייחודיים, ממלאת את צרכיה החיוניים של האנושות,ICL, a global manufacturer of products based on unique minerals, fulfils humanity's essential needs,
ICL> מוצרים כיל, יצרנית בינלאומית של מוצרים המבוססים על מינרלים ייחודיים, ממלאת את צרכיה החיוניים של האנושות,Europe is now asking Iran to restrain itself while it itself fulfils none of its obligations.
University of Burgundy fulfils a dual mission of education and research in all scientific fields,
האוניברסיטה בורגונדי ממלאת משימה כפולה של חינוך ומחקר בכל תחומי המדע,The compensation an entity requires for bearing the uncertainty about the amount and timing of the cash flows arising from non-financial risk as the entity fulfils insurance contracts.
הפיצוי שישות דורשת עבור נשיאת אי הוודאות לגבי הסכום והעיתוי של תזרימי המזומנים הנובעים מסיכון לא פיננסי ככל שהישות מקיימת חוזי ביטוח.The Tel Aviv Stock Exchange fulfils a major role in the Israeli economy and is a key player in the nation's economic growth.
הבורסה לניירות ערך בתל-אביב ממלאת תפקיד מרכזי במשק הישראלי ויש לה תרומה חשובה לצמיחתו.Admiralty Arch fulfils that brief in abundance, and has given us the opportunity to work on our doorstep, supporting a project
קשת האדמירליות ממלאת תקציר זה בשפע ונתנה לנו את ההזדמנות לעבוד בפתח ביתנו,Israel has no restraints, it attributes no importance to anything, and if it encounters any difficulties the United States, led by Trump, fulfils its obligations[and helps it]….
היא חסרת מעצורים, היא אינה מייחסת חשיבות לשום דבר ואם היא נתקלת בקשיים ארה"ב בהנהגת טראמפ ממלאת את חובתה [ומסייעת לה]….Guarding the deposit of faith is the mission which the Lord entrusts to his Churchand which she fulfils in every age….
a healthy harmony of thoughts fulfils our soul.
והרמוניה בריאה של המחשבות ממלאה את נפשנו.It will be an almighty humiliation if a Tory government fulfils our responsibility!
Our country and the entire international community cannot stand by as a terror-supporting state fulfils its most aggressive ambitions.
מדינתנו ושאר הקהילייה הבינלאומית לא יכולות לעמוד מנגד כשמדינות תומכות טרור מגשימות את שאיפותיהן התוקפניות ביותר".A cow is an example of an animal that fulfils both requirements, and is thus kosher.
הפרה היא דוגמה של חיה הממלאת אחר שני התנאים ולכן היא כשרה.His music fulfils a deep human need that has nothing to do with fashion.”.
To not wear the kippa in fear of anti-Semitism actually fulfils the vision of anti-Semites in Europe.”.
