Examples of using Ispunjava in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pomisao na Soleinu sudbinu ispunjava moj um.
Lma jedan tip u Americi koji ispunjava želje.
Ali kad supruga te potrebe ne ispunjava, muškarci moraju tražiti drugdje.
Netko ispunjava zapovjedi.
Nisammogao stajati ideja od me ne ispunjava.
Pojam„kvalificirani izdavatelj kreditne kartice” znači financijska institucija koja ispunjava sljedeće zahtjeve.
The term‘Qualified Credit Card Issuer' means a Financial Institution satisfying the following requirements.ali također ispunjava svoje držeći se savršeno traže.
but also filled in their clinging to the perfect seeking.Teško je vjerovati da ga to ne ispunjava.
Lma jedan tip u Americi koji ispunjava želje.
There is a fella in America, who grants wishes. And only one to a customer.Ali kad supruga te potrebe ne ispunjava, muškarci moraju tražiti drugdje.
But when a wife can't fill those needs, Men have to look elsewhere.Vodi ti ispunjava pluća, hipotermija ti oduzme sva osjetila.
Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling.Žao mi je, samo sam nije mogao podnijeti ideju od vas ne ispunjava.
I'm sorry, I just couldn't stand the idea of not meeting you.Miris smrti ispunjava mjesto.
The smell of death filled the place.Ova me stvar duboko ispunjava.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.Ja sam-ovo je dragulj koji ispunjava želje.
It's a pearl that grants wishes.Osjeti kako te toplina ispunjava.
Feel the warmth fill you.Mogao… Ne podnosim ideju od me ne ispunjava.
Could… not stand the idea of not meeting me.Jedna pjesma, ispunjava nebo.
One song, filling the sky.Kuda ćeš? Na mjesto koje ispunjava želje?
To the place that grants wishes.- Where are you going?Bog tu prazninu ne ispunjava uvijek.
God can't always fill that void.
