Examples of using Ispunjava uvjete in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako osoba ispunjava uvjete, Medicare će nadoknaditi gel madrac oblogom
vaš oglas možda ispunjava uvjete prikazivanja na Davidovoj stranici rezultata pretraživanja.
nabavu robe koja ispunjava uvjete za povlašteno postupanje;
to je važno razumjeti da nije svatko ispunjava uvjete za iznajmiti.
it's important to understand that not everyone qualifies to rent one.vodik nakon otvorenih poziva na podnošenje prijedloga mogu obuhvaćati bilo koju instituciju koja ispunjava uvjete kao sudionika ili koordinatora.
on Fuel Cells and Hydrogen following open calls for proposals may include any eligible institution as participant and coordinator.isporuci robe koja ispunjava uvjete za povlašteno postupanje;(b).
supply of goods qualifying for preferential treatment;(b).Takvo odstupanje automatski prestaje važiti od trenutka kada država članica više ne ispunjava uvjete za tržište u nastajanju.
Such derogation shall automatically expire from the moment when the Member State no longer qualifies as an emergent market.Ispunjava uvjete- oglas je još u pregledu,
Eligible- Ad is still being reviewed,Lažno samozapošljavanje nastupa kada se osoba prijavi kao samozaposlena osoba premda ispunjava uvjete koji su karakteristični za radni odnos,
Bogus self-employment occurs when a person is declared as self-employed while fulfilling the conditions characteristic of an employment relationship,Obvezuje se zatražiti opoziv svoje registracije u sustavu ako više ne ispunjava uvjete za izvoz bilo koje robe na temelju ove Odluke;
Undertakes to request Ako moj model ne ispunjava uvjete za nadogradnju, postoji li neka druga mogućnost nadogradnje na verziju Windows 10?
Rizik od nezakonitog useljavanja” znači rizik od toga da državljanin treće zemlje ne ispunjava uvjete ulaska i boravka utvrđene u članku 6. Uredbe(EU) 2016/399;
Illegal immigration risk' means bivših zastupnika ispunjava uvjete za mirovinu pod ovim zakonom,
former legislators meet the conditions for retirement under Države članice mogu ograničiti iznos premije koja ispunjava uvjete za isplatu potpore tako da odrede odgovarajuće gornje granične vrijednosti.
Member States may limit the amount of the premium that is eligible for support by applying appropriate ceilings.Kreditna institucija izdavateljica pokrivenih obveznica ne ispunjava uvjete za zajedničko financiranje utvrđene odredbama kojima se prenosi članak 9.;
A credit institution issuing covered bonds fails to fulfil the conditions for joint funding laid down in Međutim, ako član više ne ispunjava uvjete neovisnosti, on ili ona o tome odmah obavješćuje Komisiju i ravnatelja Agencije.
However, where a member no longer meets the criteria of independence, he or she shall forthwith inform Ako vaš uređaj ispunjava uvjete za AppleCare plan,
If your device is eligible for an AppleCare plan,trgovačko društvo koje ispunjava uvjete za obavljanje posredovanja u prometu nekretninama određene Zakonom o posredovanju u prometu nekretninama(u daljnjem tekstu: Posrednik).
company fulfilling conditions to mediate in real estate transfers determined by Law on Mediation in Real Estate(in further text: Mediator).Ako vaša škola ispunjava uvjete za Microsoft Office 365,
If your school is eligible for Microsoft Office 365,svaki pravni subjekt s poslovnim nastanom u državi sudionici ispunjava uvjete za financiranje.
