THE TERMS OF THE CONTRACT in Croatian translation

• uvjete ugovora
• uvjetima ugovora
• uvjeti ugovora
• uvjeta ugovora

Examples of using The terms of the contract in English and their translations into Croatian

they were a delaying action to complete the terms of the contract, I guess.
se kupi vrijeme dok se ne finaliziraju uvjeti iz ugovora.

In a negotiated procedure the public authority invites at least 3 businesses with whom it will negotiate the terms of the contract.
U pregovaračkom postupku javno tijelo vlasti poziva najmanje tri poduzeća s kojima će pregovarati o uvjetima ugovora.

regardless of general statutory rules and the terms of the contract.
bez obzira na opća zakonska pravila i uvjete ugovora.

as well as other violations of the law and the terms of the contract of sale.
nepotpuno opreme, kao i druge povrede zakona i uvjete ugovora o prodaji.

The payment order accepting machine is a self-service device that enables the payment service user to submit a paper-based payment order that the payment service provider will execute according to the terms of the contract including automatic payment machines.
Uređaj za zaprimanje naloga za plaćanje Uređaj za zaprimanje naloga za plaćanje jest samoposlužni uređaj koji omogućuje korisniku platnih usluga predaju papirnog naloga za plaćanje koje će pružatelj platnih usluga izvršiti prema uvjetima ugovora uključuju se platomati.

The institution approves the exercise of clauses that enable the obligor to modify the terms of the contract and the exposure was classified as non-performing before the exercise of those clauses,
Institucija odobrava primjenu ugovornih odredaba koje dužniku pružaju mogućnost promjene uvjeta ugovora i izloženost je bila klasificirana

the beneficiary in accordance with the terms of the contract or the conditions of the grant agreement.
korisniku u skladu s uvjetima ugovora ili uvjetima sporazuma o bespovratnim sredstvima.

issuers may redenominate in the euro unit debt denominated in that Member State's national currency unit unless redenomination is expressly excluded by the terms of the contract;
izdavatelji mogu dug koji je nominiran u jedinici nacionalne valute te države članice renominirati u jedinicu eura, osim ako je renominiranje izričito isključeno uvjetima ugovora;

The defective nature of the goods was taken into consideration in drawing up the terms of the contract, in particular the price,
Ako su nedostaci robe uzeti u razmatranje tijekom izrade uvjeta ugovora, osobito cijene, prije nego što je roba stavljena

uses it in a way contrary to the terms of the contract, he should be considered data controller
koristi na način koji je u suprotnosti s uvjetima ugovora, on bi se trebao smatrati nadzornikom podataka

where provided for in the terms of the contract, due to an act or omission by the CCP prior to the transfer,
je to navedeno u uvjetima ugovora zbog djelovanja ili propusta središnje druge ugovorne strane prije prijenosa,

where entitled to do so in accordance with the terms of the contract by virtue of an act or omission by the
uključujući pravo na raskid ugovora, ako ima na to pravo u skladu s uvjetima ugovora na temelju čina

where entitled to do so in accordance with the terms of the contract by virtue of an act or omission by the
ukljuujući pravo na otkaz ugovora, ako na to ima pravo u skladu s uvjetima ugovora na temelju injenja

he will have to restore the products and profit according to the terms of the contract.
morat će vratiti proizvode i dobit prema uvjetima ugovora.

Damage claims shall be handled in accordance with the terms of the contract concluded between the sender and the foreign partner of GLS Croatia within 30 days from its submission,
Primatelj može pokrenuti odštetni zahtjev koji se obrađuje sukladno ugovornim uvjetima pošiljatelja i inozemnog partnera GLS Croatia u roku od 30 dana od podnošenja zahtjeva,

make a deposit for the last month(this amount will be returned to you if you fulfill all the terms of the contract without having moved in advance
rubalja sredstva za uslugu, platiti polog za prošli mjesec(to će se vratiti k vama, ako ispuni sve uvjete ugovora, što nije spustila ispred vremena

The term of the contract to run- it's somewhere for three years.
Pojam ugovora pokrenuti- to je negdje za tri godine.

Obligations during the term of the contract;
Obveze tijekom razdoblja trajanja ugovora.

The term of the contract including start
Razdoblje trajanja ugovora uključujući datum početka

(b) the term of the contract;
(b) vrijeme trajanja ugovora;