THE TERMS OF THE CONTRACT in Indonesian translation

• ketentuan kontrak
• persyaratan kontrak
• ketentuan-ketentuan kontrak
• syarat kontrak
• syarat-syarat kontrak

Examples of using The terms of the contract in English and their translations into Indonesian

Chinese consortium are now negotiating over the terms of the contract, but there are no other bidders left in the process.
Cina kini tengah melakaukan negosiasi atas syarat-syarat kontrak, tetapi tidak ada penawar lain yang tersisa dalam proses.

In the case of any discrepancy, the financier will undertake such alteration at his own cost as may be necessary for bringing it in harmony with the terms of the contract.
Dalam hal terjadi perbedaan, pemodal akan melakukan perubahan tersebut dengan biaya sendiri yang mungkin diperlukan untuk membuatnya selaras dengan ketentuan-ketentuan kontrak.

MDH will use reasonable endeavours to provide the Service subject to the terms of the Contract and to the following.
MDH akan menggunakan usaha yang wajar untuk menyediakan Layanan sesuai dengan persyaratan Kontrak dan sebagai berikut.

are then bound by the terms of the contract.
mereka menandatangani kontrak dan kemudian terikat dengan ketentuan kontrak.

advertising rates at any time or to amend the terms of the contract.
tarif iklan setiap saat atau untuk mengubah syarat-syarat kontrak.

In case of discrepancy, the financier will undertake such alternation on his own cost as may be necessary for bringing it in harmony with the terms of the contract.
Dalam hal terjadi perbedaan, pemodal akan melakukan perubahan tersebut dengan biaya sendiri yang mungkin diperlukan untuk membuatnya selaras dengan ketentuan-ketentuan kontrak.

the seller is obligated to fulfill the terms of the contract if the buyer decides to exercise the option.
penjual wajib memenuhi persyaratan kontrak jika pembeli memutuskan untuk menggunakan opsi tersebut.

a“smart”(software-based and programable)“contract”(a set of conditions that when met execute the terms of the contract).
kontrak pintar( berbasis perangkat lunak dan dapat diprogram)( seperangkat persyaratan yang ketika dipenuhi melaksanakan ketentuan-ketentuan kontrak).

These include:(a) when the terms of the contract permit either party to settle it net in cash
Cara-cara tersebut mencakup:( a) jika persyaratan dalam kontrak memperbolehkan salah satu pihak untuk menyelesaikan kontrak tersebut

Failing express provision on the point by the terms of the contract, that is, in my opinion, a correct general
Ketentuan kekurangan dinyatakan pada poin dengan istilah di dalam kontrak, bahwa, menurut pendapat saya, sebuah pernyataan umum

The contract shall be governed by the terms of the contract, the rules, regulations
Kontrak akan diatur oleh ketentuan-ketentuan dalam kontrak, ketentuan-ketentuan, peraturan-peraturan dan prosedur-prosedur Otorita,

Avex concern the terms of the contract.
menyangkut syarat-syarat dari kontrak.

let O'Brien leave and insisted that he either fulfill the terms of the contract or pay damages for breaking it.
menegaskan bahawa dia sama ada memenuhi terma kontrak atau membayar ganti rugi untuk memecahkannya.

Delivery of S-400 anti-aircraft missile system components to Turkey is carried out in accordance with the terms of the contract concluded with the Turkish side the ministry's page said.">
Pengiriman komponen S-400 ke Turki dilakukan sesuai dengan ketentuan kontrak yang disepakati dengan pihak Turki dan dalam batas waktu yang disepakati oleh para pihak."-

I followed the instructions to accept the terms of the contract and move forward is"A" for restart is the"R"
Aku mengikuti petunjuk untuk menerima persyaratan kontrak dan bergerak maju adalah" A" untuk me-restart adalah" R"

the moment they chose to betray the terms of the contract, according to Tong Tian Tower's Law,
pada saat mereka memilih untuk mengkhianati ketentuan kontrak, menurut Hukum Tong Tian Tower,

I followed the instructions to accept the terms of the contract and to go on is"A" for restart is"R"
Aku mengikuti petunjuk untuk menerima persyaratan kontrak dan bergerak maju adalah" A"

Delivery of components of ZRS-400 to Turkey is carried out in strict accordance with the terms of the contract concluded with the Turkish side
Pengiriman komponen S-400 ke Turki dilakukan sesuai dengan ketentuan kontrak yang disepakati dengan pihak Turki dan dalam batas waktu

The Professional Football Compensation Committee will set Solanke's cost based on a number of factors including his playing record, the terms of the contract offered to him, the length of time at his previous club
Komite Kompensasi Sepak Bola Profesional akan menetapkan biaya Solanke berdasarkan sejumlah faktor termasuk catatan bermainnya, syarat kontrak yang ditawarkan kepadanya, lamanya waktu di klub

The blockchain would be used to record the terms of the contract, manage trade documentation,
Blockchain tersebut akan digunakan untuk mencatat persyaratan kontrak, mengelola dokumentasi perdagangan,