KOJA ISPUNJAVA in English translation

• that meets
• that fills
• which fulfils
• who satisfies
• which complies
• that fulfills

Examples of using Koja ispunjava in Croatian and their translations into English

hranjivu sluz koja ispunjava sve tvoje potrebe.
I threw all that nonsense away, that fulfills all your needs.

Danas postoji tehnologija površina za poliranje sa pastom koja ispunjava ogrebotina i vraća izvorni izgled proizvoda.
Today, there are surface polishing technology with a special paste that fills the scratch and returns the original appearance of the product.

bi to moglo biti gotovo svatko koja ispunjava osnovne kvalifikacije da bude predsjednik, jer, pravno.
it could be almost anyone who meets the basic qualifications to be President, because, legally.

Dugotrajna imovina koja ispunjava kriterije kapitalizacije,
Fixed assets that comply with the capitalisation criteria,

uzgojne organizacije koja ispunjava utvrđene kriterije osnovno je načelo zootehničkog zakonodavstva Unije.
breeding operation which meets the established criteria is a fundamental principle of Union zootechnical legislation.

izgradnju punionice koja ispunjava najsuvremenije ekološke standarde
set up the bottling line which meets the latest environmental standards

vjerodostojne isprave koja ispunjava uvjete potrebne za utvrđivanje njezine vjerodostojnosti;
authentic instrument which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;

nakon toga treba stvoriti veliku pjenu koja ispunjava sav slobodni prostor ispod pluta.
a copious foam should be formed, which fills all the free space under the cork.

presliku sudske odluke koja ispunjava uvjete potrebne za utvrđivanje njezine vjerodostojnosti;
a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity;

FDSP-ova mlina peleta primjenjuje se za granulaciju organskog gnojiva nakon fermentacije sirovina, koja ispunjava praznine vertikalnog hranjenja u peletiranju prstenastog umrijeti.
FDSP's pellet mill is applicable for organic fertilizer granulation after the fermentation of raw materials, which fills in the gaps of vertical feeding in ring die pelletizing.

kontrole proizvodnje medicinskih proizvoda unutar organizacije proizvođača od strane osobe koja ispunjava minimalne uvjete osposobljenosti.
control of the manufacture of medical devices is carried out within the manufacturer's organisation by a person who fulfils minimum conditions of qualification.

Handsome uskoro biti DWM sa svim svojim kose traži posebnu ženu koja ispunjava njegove kćeri' visoke standarde.
Handsome soon to be DWM with all his hair seeks special woman who meets his daughters' high standards.

miris smole, koja ispunjava komfora.
smell of resin, which fills the room comfort.

Odozgo, na metalnom postolju nastaju kamenje, koja ispunjava zrak toplinom
From above, on a metal pedestal, stones rise, which fill the air with warmth

Cijeli stroj koristi materijale za prehrambenu industriju u kontaktu sa hranom, koja ispunjava zahtjeve higijene hrane iz različitih zemalja.
The whole machine uses food-grade materials in contact with food, which meets the food hygiene requirements of various countries.

zlatni oker je glavna boja, koja ispunjava kuhinju sunčevom svjetlošću i udobnošću.
the golden ocher is the main color, which fills the kitchen with sunlight and comfort.

Od verzije Basic, koja ispunjava sve zahtjeve odredbe o uštedi energije, preko varijante Standard koja se ističe toplinskom izolacijom, sve do verzije Premium s izvrsnim vrijednostima toplinske
From the basic version that meets all the requirements of the latest German Energy Savings Regulation to the standard version with extra thermal insulation all the way to the premium version with excellent,

u tekućini u staklovini(prozirna tvar nalik gelu koja ispunjava očnu jabučicu iza leća),
into the vitreous humour(the clear gel-like substance that fills the eyeball behind the lens),

Napraviti web stranicu koja će se temeljiti na platformi koja ispunjava industrijske standarde,
Goal To make a website based on a platform that meets the industry's standards,

Vijeće usvaja odluku kojom se potvrđuje sudjelovanje dotične države članice koja ispunjava kriterije i preuzima obveze iz članaka 1. i 2. Protokola o stalnoj strukturiranoj suradnji.
The Council shall adopt a decision confirming the participation of the Member State concerned which fulfils the criteria and makes the commitments referred to in Articles 1 and 2 of the Protocol on permanent structured cooperation.