FULFILS in Polish translation

• spełnia
• wypełnia
• spełniający
• pełni
• realizuje
• spenia
• wypenia
• wywiązuje się
• jest wypełnieniem
• spełniałby
• spe∏nia

Examples of using Fulfils in English and their translations into Polish

Sweden fulfils the criterion on price stability.
Szwecja spełnia kryterium stabilności cen.

This well fulfils people's wishes.
Ta studnia spełnia ludzkie życzenia.

The country sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria.
Kraj ten w wystarczającym stopniu spełnia polityczne kryteria kopenhaskie.

AL® C330R fulfils these requirements completely.
AL® C330R całkowicie spełnia te wymagania.

Rain water fulfils such requirements in ecologically clean areas.
Na terenach ekologicznie czystych takie wymagania spełnia woda deszczowa.

A substance that fulfils both of the criteria of the sections below is a vPvB substance.
Substancja spełniająca oba warunki w sekcji poniżej jest substancją vPvB.

They come from a holding which fulfils the conditions laid down in Article 1(c), or.
Pochodzą z gospodarstwa spełniającego warunki ustanowione w art. 1 lit. c, albo.

a clinical trial which fulfils all of the following conditions.
badanie kliniczne spełniające wszystkie następujące warunki.

JOSEPHINE is a solution for the digitalisation of public procurement that fulfils the requirements of European legislation.
JOSEPHINE to narzędzie do elektronizacji zamówień publicznych, spełniające wymagania europejskiego ustawodawstwa.

A holding which fulfils the requirements of Article 1(c); or.
Gospodarstwa, które spełnia wymogi art. 1 lit. c; albo.

The shirt fulfils its tasks excellently both when you are on-duty and off-duty.
Koszula świetnie spełnia swoje zadania zarówno gdy jesteś na służbie jak i poza nią.

Eurojust fulfils its tasks through its National Members
Eurojust wypełnia swoją misję przy pomocy państw członkowskich

Panama fulfils all your expectations.
Panama spełnia wszystkie Twoje oczekiwania.

And provided that the Applicant fulfils the conditions to the Marketing Authorisation as listed in.
Pod warunkiem, że wnioskodawca spełni warunki pozwolenia na dopuszczenie do obrotu.

The Youn-I Ace fulfils the need for design and safety.
Dzięki Youn-I Ace firma ABUS spełnia wymagania dotyczące wzornictwa i bezpieczeństwa.

Where the parent company no longer fulfils the requirements of Article 31.
Jeśli jednostka dominująca przestała spełniać wymagania określone w art. 3 ust. 1.

Hummel fulfils the tightened requirements in hazardous areas More….
Hummel spełnia zaostrzone wymogi dla stref zagrożonych wybuchem więcej.

Either view thus reckoned fulfils Peter's words,"He rose again the third day.
Oba poglądy tak liczone wypełniają Piotrowe słowa,"On powstał znowu Trzeciego Dnia.

The range also fulfils requirements for separability, which enables recycling.
Seria spełnia również wymagania dotyczące rozdzielania materiałów, co umożliwia recykling.

Thus, Weidmüller fulfils a growing demand in the engineering and industrial automation sectors.
W ten sposób Weidmüller zaspokaja rosnące potrzeby w dziedzinie konstrukcji maszyn oraz automatyki przemysłowej.