ATINGI - превод на Български

• докоснеш
• докосвай
• пипай
• пипнеш
• постигнете
• достигнеш
• барай
• да постигате
• докосването
• закачай

Примери за използване на Atingi на Румънски и техните преводи на Български

Seteaza-ti in fiecare zi mici obiective pe care sa le atingi.
Всеки ден си поставяйте малки цели, които да постигате.

Să nu-l mai atingi.
Не го докосвай повече.

Să nu-l atingi.
Не го барай.

Ce se întâmplă dacă nu îți atingi obiectivele?
Какво ще се случи, ако не постигнете целите си?

Daca ma atingi te dau in judecata.
Ако ме докоснеш ще те осъдя за всеки цент.

Dacă o mai atingi din nou… Îţi crăp capul ca pe lemnele de foc.
Ако я пипнеш пак… ще ти пръсна главата като цепеница.

Îmi atingi mult faţa.
Докосването лицето ми много.

Jan van Helsing- Să nu atingi această carte!
Книги от Ян ван Хелсинг(Jan van Helsing) Не пипай тази книга!

Să nu mă mai atingi niciodată!
Повече никога не ме докосвай.

Poate n-ar trebui s-o atingi.
По-добре не я барай.

Vei reuși să îți atingi obiectivele!
И ще постигнете целите си!

De cate ori il atingi, ma atingi pe mine.
Всеки път, когато го докоснеш, това съм аз.

Dacă mă atingi iar, te omor.
Ако ме пипнеш пак, ще те убия.

orice ai face să nu o atingi.
така че каквото и да правиш не ги пипай.

Nu, pe aia n-o atingi.
Нея не я закачай.

A fost chiar atât de dezgustător să mă atingi?
Толкова ли ти бе противно докосването до мен?

Dacă n-ai să foloseşti chestia aia, să nu mă mai atingi vreodată.
Ако не възнамеряваш да използваш това нещо не ме докосвай отново.

Dacã mã atingi, o sã te învãt eu minte.
Ако ме докоснеш, ще те разтревожа доста силно.

Dacă o mai atingi încă odată O să te trimit intr-o excursie în China.
Ако я пипнеш пак… ще те изритам чак в Китай.

Şi nu atingi nimic.
И не пипай нищо.