OBTINEM - превод на Български

• получаваме
• да постигнем
• да стигнем
• вземем
• ние събираме
• стигнем
• да достигнем

Примери за използване на Obtinem на Румънски и техните преводи на Български

Si ce obtinem?
И какво имаме?

Dar nu puteti preleva niciun organ pâna când nu obtinem permisiunea explicita.
Само казвам, че не можеш да вземеш органи, докато не получим разрешение. Добре.

Si noi ce obtinem?
И какво ще постигнем с това?

Duceti-l pe căpitan în spatele stâncii, până obtinem permisiunea de a-l aduce la mal.
Закарайте капитана отвъд рифа докато получим разрешение да го свалим на брега.

Vrem neapărat o bază si suntem aici ca să o obtinem.
Желаем това пристанище и аз съм тук, за да го получа.

Intentionămsăne căsătorim îndată ce obtinem divorturile.
Ще се оженим, щом получа развод.

Va depune marturie, daca obtinem eliberarea lui?
Ще свидетелства ако го освободим?

Trebuie sa obtinem plicul acela.
Трябва да вземем този плик.

Obtinem DJ-ii vorbesc,
Ще накараме водещите да говорят,

Trebuie sa obtinem acele bete de foc, sotule.
Трябва да се сдобием със същите огнени пръчки, съпруже.

Trebuie sa obtinem acel obiect inaintea domnului Sark.
Трябва да вземем този обект преди Сарк.

Putem incerca sa obtinem pozele sotiei,
Можем да опитаме да получим снимките на тялото на жена Ви,

Nu daca noi o obtinem primii.
Не, и ако ние го получим първи.

E un meci foarte important pentru noi, trebuie sa obtinem cele 3 puncte.
Това е много важен мач за нас, трябват ни трите точки.".

La ce putere trebuie sa ridicam pe 2 ca sa obtinem 8.
Трябва се вдигне 2 на коя степен, за да се получи 8.

Deci obtinem minus 9--Stati sa ma asigur ca am scris corect-- minus 9 minus 6, da, minus 15.
И така получаваме минус 9, нека се уверя, че го направих. минус 9 минус 6, да, минус 15.

Asta obtinem in partea stanga a ecuatiei cand inlocuim x egal cu minus 1.
Така че това, което получаваме от ляво на уравнението когато заменим х е равно на минус 1.

Explica cum putea obtine o impartire corecta, cum obtinem echilibrul si sa fim despagubiti pentru relele pricinuite de egoismul nostru.
Тя обяснява как да постигнем справедливо разпределение, да постигнем баланс и да получим компенсация за вредите, причинени от нашия егоизъм.

Fericirea naturala este ceea ce simtim atunci cand obtinem ceea ce vrem, iar fericirea sintetica este ceea ce facem atunci cand nu obtinem ceea ce vrem.
Естествено щастие получаваме, когато стане това, което искаме, а синтетично щастие си създаваме, когато не стане, това което искаме.

Am reusit sa obtinem propulsia prin elice manuale,
Успяхме да постигнем тяга, чрез ръчни средства.