Примери за използване на Приетите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
в Съвета доклад относно приетите мерки за прилагането на настоящия член.".
комитета на кредиторите или кредиторите, притежаващи 1/5 от размера на приетите вземания.
Приетите разпоредби относно винопроизводствените практики гарантират запазването на най-добрите традиции на Общността, като в същото време
Regulamentul privind practicile oenologice adoptat garantează conservarea celor mai bune tradiții oenologice comunitare,с оперативните насоки и задачите, определени в приетите от Съвета документи за оперативно планиране.
orientărilor de funcționare și cu atribuțiile prevăzute de documentele din planul operațional aprobate de Consiliu.Преди да издадат предварителните разрешения, компетентните органи на държавите-членки нотифицират Комисията, за количествата, за които се отнасят приетите заявления.
Înainte de eliberarea autorizaţiilor prealabile, autorităţile competente ale statelor membre informează Comisia asupra cantităţilor care constituie obiectul solicitărilor primite.Приетите от държавите-членки мерки съдържат позоваване на тази Директива или се придружават от
публикуваните онлайн документи са точно копие на официално приетите текстове.
un document disponibil online reproduce exact un text adoptat oficial.В регистъра на повикванията можете да видите наскоро пропуснатите, приетите и набраните повиквания.
În jurnalul de apeluri, puteţi vedea apelurile pierdute, primite şi formate recent. Pentru a vizualiza apelurile pierdute.с оперативните насоки и задачите, определени в приетите от Съвета документи за оперативно планиране.
orientărilor de funcționare și atribuțiilor prevăzute în documentele de planificare operațională aprobate de Consiliu.Висока ефективност Приетите 125 работа помпени функции голяма денивелация,
Adoptată a 125 de caracteristici ale pompei de lucru de deplasare mare, de alimentare cu ulei de puternic,Държавите-членки информират Комисията за приетите от тях разпоредби с оглед прилагането на директивата.
(2) Statele membre informează Comisia cu privire la dispoziţiile pe care le adoptă pentru aplicarea prezentei directive.Те са част от приетите на 2 май 2018 г. предложения на Комисията за многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2021- 2027 г.
Acestea sunt o parte din propunerile Comisiei pentru cadrul financiar multianual 2021-2027, adoptat la data de 2 mai 2018.Използване на регистъра на обажданията В регистъра на обажданията можете да видите пропуснатите, приетите и набраните обаждания.
Apeluri recente În jurnalul de apeluri, puteţi vedea apelurile pierdute, primite şi formate recent.Приетите на този курс 16 са склонни да бъдат хора със страст към кулинарния свят.
Приетите през август закони определено ще помогнат за заздравяване на демокрацията"в низините".
Legislaţia adoptată în luna august a acestui an va facilita cu siguranţă consolidarea democraţiei la nivelul populaţiei locale.Органите на Общностите изпращат на Сметната палата приетите от тях вътрешни финансови правила.
(2) Organismul comunitar trimite Curţii de Conturi normele financiare interne pe care le adoptă.публикуваните онлайн документи не са непременно точно копие на официално приетите текстове.
nu se poate garanta faptul că un document disponibil online reproduce cu exactitate textul adoptat oficial.Периодът на действие на временните максимално допустими граници се определя в приетите законодателни актове и не може да надвишава четири години.
Perioada de valabilitate a conţinutului maxim temporar este fixată în actul juridic adoptat şi nu poate depăşi patru ani.но за съжаление, приетите вече решения се изпълняват доста бавно.
ще даде ранни плодове и ще позволи първоначално да се контролират приетите храсти.
