ADOPTATĂ - превод на Български

• приета
• осиновена
• взето
• одобрена
• предприета
• постановено
• прието
• приет
• приетата
• одобрен
• одобрено
• осиновено
• взета
• осиновен
• осиновили
• предприети

Примери за използване на Adoptată на Румънски и техните преводи на Български

Va fi adoptată vreodată Legea lustraţiei?
Ще се приеме ли закон за лустрацията?

Legea, adoptată de către Parlament, este subordonată Constituţiei.
Приетите от Парламента закони се подчиняват на Конституцията.

Adoptată săptămâna trecută.
Приетите миналата седмица.

În cazul în care este adoptată, legea va intra în vigoare din anul 2008.
Ако законът се приеме ще влезе в сила от Март 2008-ма.

Această abordare este exact cea adoptată de Pentagon pentru propria alimentare cu energie.
Този подход е точно това, което Пентагонът прие за своето снабдяване с електричество.

Propunerea adoptată se publică pe site-ul web al ACER.
Приетото предложение се публикува на уебсайта на ACER.

Odată ce legislația este adoptată, referendumul va fi organizat, însă nu imediat.
Дори законът да бъде прокаран, референдумът не може да стане веднага.

Rezoluția adoptată afirmă că toate statele membre vor fi reprezentate în cadrul serviciului.
В приетата резолюция се казва, че в тази служба ще бъдат представени всички държави-членки.

A fost adoptată pentru teroriştii din Armata Roşie.
Той беше прокаран за РАФ терористите.

Ea este adoptată de instituțiile europene pe baza tratatelor fondatoare.
Те се приемат от институциите на Европейския съюз въз основа на учредителните договори.

Aceasta este o legislaţie adoptată după dezbateri şi compromisuri.
Това е законодателство, което се приема чрез разискване и с компромиси.

Adoptată la 10 iulie 1963.
Съставено на 10 юли 1963 година.

Această decizie este adoptată cu majoritate calificată de către Consiliu, la propunerea Comisiei.
Това решение се взема от Съвета с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.

Adoptată la Strasbourg, 25 noiembrie 2009.
Съставено в Страсбург на 25 ноември 2009.

În comunicarea adoptată astăzi, Comisia identifică cinci priorități decisive.
В приетото днес съобщение Комисията откроява пет възлови приоритета.

Adoptată la Strasbourg, 16 decembrie 2009.
Съставено в Страсбург на 16 декември 2009 година.

Komarovsky oferă definiția adoptată în practica pediatrică modernă.
Комаровски дава определение, възприето в съвременната педиатрична практика.

Adoptată la Strasbourg, 25 octombrie 2012.
Съставено в Страсбург на 25 октомври 2012 година.

Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2008.
Съставено в Брюксел на 29 декември 2004 година.

Adoptată în câteva clicuri.
Съставено в няколко кликвания.