ОДОБРЕНА - превод на Румънски

• aprobată
• autorizată
• adoptată
• agreată
• acceptată
• omologat
• avizată
• aprobat
• aprobate
• autorizat
• adoptat
• agreat
• autorizate
• acceptat
• omologată
• acceptate
• aprobă

Примери за използване на Одобрена на Български и техните преводи на Румънски

Селективност или одобрена FP II.
Selectivitatea sau aprobarea FP II.

Прочети още: Одобрена….
Citește și: S-a aprobat….

Първата генетична терапия е одобрена за масова употреба в САЩ.
Prima terapie genica a fost aprobata pentru utilizare in Statele Unite.

Официална Американска правителствена програма, одобрена от американското консулство.
Programul Oficial al guvernului SUA a aprobat de către Statele Unite ale Americii consulat.

Тази препоръка е одобрена от органа за финансов надзор.
Aceasta norma a fost adoptata de Autoritatea de Supraveghere Financiara.

EASA одобрена по част М Организация.
AESA a aprobat Organizația partea M.

Гаранцията е одобрена, но само с прилагането на допълнителните ограничения.
Cautiunea e aprobata, dar doar cu aceste restrictii suplimentare.

В рамките на Министерската конференция ще бъде одобрена декларация относно пътната безопасност.
În cadrul conferinței ministeriale va fi semnată o declarație privind siguranța rutieră.

Новата държавна помощ беше одобрена от….
Schema de ajutor de stat a fost aprobata de….

Една цитоглобинова инжекция- одобрена.
Injecţia cu citoglobină a fost aprobată.

Някак си, молбата на адвоката ти, е одобрена.
Cumva, petitia avocatului tau a fost aprobata.

стоката се счита за одобрена.
marfa se considera aprobata.

Трансакцията не е одобрена от китайските регулатори.
Tranzactia inca nu a fost aprobata de catre autoritatile chineze.

Новата европейска директива за енергийна ефективност бе одобрена от европарламента във вторник.
O noua legislatie privind eficienta energetica a cladirilor a fost adoptata marti de deputatii europeni.

Тя е юридическо стероиди, произведени в FDA одобрена лаборатория.
Este un steroid legal fabricat în FDA a aprobat de laborator.

Скоро цялата одобрена документация, описваща характеристиките на породата.
Curând toate documentele necesare care descriu caracteristicile rasei au fost aprobate în întregime.

Бялата книга за пенсиите беше одобрена от правителството през април 2016 г.
Cartea albă privind pensiile a fost adoptată de guvern în aprilie 2016

Ако позицията на CMDh бъде одобрена чрез консенсус, споразумението ще бъде директно въведено от държавите членки на ЕС, на територията на които са разрешени за употреба лекарствените продукти.
Dacă poziţia CMDh este agreată prin consens, decizia este implementată direct de către statele membre pe teritoriul cărora sunt autorizate aceste medicamente.

директивата едва получи достатъчно подкрепа от страна на държавите-членки, за да бъде одобрена.
directiva abia a obţinut suficientă susţinere din partea statelor membre încât să fie adoptată.

Изготвянето на становище относно официално одобрена от Комисията гражданска инициатива в рамките на срока за разглеждането ѝ;
Elaborarea unui aviz privind o inițiativă cetățenească acceptată formal de către Comisie, în perioada de evaluare;