ПОЛУЧЕН - превод на Румънски

• obținut
• derivat
• primit
• obţinut
• provenite
• obtinut
• preparat
• rezultat
• dobândită
• procurat
• recepţionat
• recepționat
• receptat

Примери за използване на Получен на Български и техните преводи на Румънски

Всеки получен шев и задник се поръсва с плодородна смес от почва и пясък.
Fiecare cusătură și capăt obținut este presărat cu un amestec fertil de sol și nisip.

Хирудин- комплекс, получен от пиявици, помага за разреждане на кръвта;
Hirudin- un complex derivat din lipitori, ajută la subțierea sângelui;

Наименование, свързано с метода на производство и съответния получен продукт.
Mențiune legată de metoda de producție și de produsul obținut corespunzător.

Получен от следните плодове.
Obţinut din următoarele fructe.

Получен по естествен път, предлага естествена светлина
Derivat natural, oferă lumină naturală

Получен от следните плодове.
Obţinut din următoarele fructe sau bace.

Drostanolone Propionate е анаболен стероид, получен от дихидротестостерон(DHT).
Drostanolone Propionate este un steroid anabolic derivat al dihidrotestosteronului(DHT).

По същия начин, получен и втора част.
În mod similar, a primit și o a doua parte.

Бонусът може да бъде получен от един участник еднократно.
Bonusul poate fi acordat unui singur participant doar o singură dată.

На 11 юли е получен сигнал за стрелба в района на язови….
În data de 11 iulie, a fost dat semnalul ofensivei de la Mărăști.

Сигналът за огъня е получен 42 минути след полунощ.
Alarma de incendiu s-a dat la 45 de minute după miezul nopții.

Паратиреоидният хормон(рДНК), получен в E.
Hormonul paratiroidian(ADNr), produs în E.

Достъп- Получен.
Accesul acordat.

Най-добре е, ако е получен като подарък.
Cel mai bine dacă v-a fost dat ca cadou.

Отговорът може да бъде получен от икономическата история.
Răspunsul poate fi dat de povestea.

куршумът в главата е получен след смъртта.
foc de arma rana Capul a fost post-mortem.

Thorne Research Iso-Phos се произвежда от фосфатидилсерин, получен от соя.
Thorne Research Iso-Phos se face cu fosfatidilserină derivată din soia.

Lion Kids съдържа витамин C, получен изключително от естествени източници.
Lion Kids conține vitamina C derivată exclusiv din surse naturale.

подобрява енергийния поток, получен от храна.
îmbunătățește fluxul de energie derivată din alimente.

Потвърди дали е получен.
S-a confirmat primirea.